DUPLIKAT - oversættelse til Engelsk

• duplicate

Eksempler på brug af Duplikat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På duplikat eksemplaret, der bliver udstedt på denne måde, skal anføres en af følgende påtegninger:"DUPLIKAT","DUPLICATA", DUPLICATO","DUPLICAAT","DUPLICATE.
The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words:"DUPLIKAT","DUPLICATA","DUPLICATO","DUPLICAAT","DUPLICATE.

Flere UI-forbedringer Fixed- iTunes: EDF kan ikke finde duplikater efter Fortryd, hvis der spilles filer.
Fixed- iTunes: EDF cannot find dupliates after Undo in case files were played.

Avancerede søgninger efter duplikater og lignende billeder.
Advanced searches for duplicate and similar images;

blev afsløret som sovjetagent), at der blev sendt duplikater af finansministeriets trykforme til pengefremstilling til Sovjetregeringen. Disse skulle bruges til at trykke penge til at betale besættelsesstyrkerne i Tyskland efter krigen.
ordered the shipment to the Soviet Government of duplicates of the United States Treasury plates to be used for printing money for the use of the forces occupying Germany after the war.

Duplikat af kørekort nr. for tredjelande UNECE-mærke.
Duplicate of licence No. UNECE distinguishing sign in the case of a third country.

kan myndighederne uanset artikel 57, stk. 2, i nævnte forordning anerkende et duplikat.
the competent authorities may accept a duplicate of the certificate of origin.

Desuden tillader det at flytte alle duplikat e-mails fra mapper på tværs af flere e-mail-konti til en bestemt mappe.
Besides, it allows moving all duplicate emails from folders across multiple email accounts to a specific folder.

Efter anmodning kan sortsmyndigheden udstede et duplikat til den berettigede person, hvis det konstateres, at den originale attest er gået tabt eller tilintetgjort.
On request, the Office may issue a duplicate to the person entitled if it establishes that the original certificate has been lost or destroyed.

overvejer dem duplikat af albummer eller billeder brugere kan slette et billede
considering them duplicate set of albums or photos users might delete a photo

O fejl 3819,'Duplikat definition af globale pygtk symboler.
O bug 3819,'Duplicate definition of global pygtk symbols.

KIO KUriFilter: filtrer ud duplikat plugins KUriFilter:
KIO KUriFilter: filter out duplicate plugins KUriFilter:

MXF: duplikat visning af nogle gangs kode streams i tilhà ̧rende data li.
MXF: duplicate display of some time code streams in ancillary data.

Sådan opretter du et dias som et duplikat af et dias i præsentationen.
To create a slide as a duplicate of a slide in the presentation.

LÃ ̧s et problem, hvor der forekommer duplikat eller tomt vinduer, når genåbning af dokumenter.
Fix an issue where duplicate or empty windows appear when re-opening documents.

For hvert duplikat kæledyr får du,
For every duplicate pet you get,

Samtidig med at du tilføjer dine produkter til systemet kan du bruge en handy"Duplikat" funktion.
Custom Tags While adding your products to the system you can use handy"Duplicate" feature.

Fjern duplikat"Tape" -menupunkt i optagelsestilstand drop down i dialogboksen Tilfà ̧j spor/ bus/ VCA.
Remove duplicate"Tape" menu item in Record Mode drop down in the Add Track/Bus/VCA dialog.

Flok med ét-klik-operationer: Som f. eks. Fjern duplikat e-mails, Svar med vedhæftet fil,
Bunch of One-click Operations: Such as Remove Duplicate Emails, Reply with Attachment,

fjern duplikat iTunes-musik, fjern dà ̧de/ à ̧delagte musikforbindelser fra iTunes.
delete duplicate iTunes music, remove dead/broken music links from iTunes.

LÃ ̧st et problem, hvor duplikat"Velkommen til Sammen" -emner kunne oprettes i iCloud Drive kun Mac App Store.
Fixed a problem where duplicate"Welcome to Together" items could be created in iCloud Drive Mac App Store only.