DUPLIKAT - oversættelse til Norsk

• duplikat
• dupliserte

Eksempler på brug af Duplikat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der passerer test så hurtigt som muligt: duplikat kode, uklart navngivne variabler hacks af højeste ordre osv.
passerer tester så raskt som mulig: duplikat kode, uklart navngitte variabler hacks av høyeste rekkefølge, etc.

duplikat detektion og duplikat registrering af detektering( Elmagarmid,
and Verykios 2007) duplikat deteksjon og duplikatregistrering(Elmagarmid,

Det eneste i denne rækkefølge er ikke angivet, hvor længe efter indgivelsen af ansøgningen om udstedelse af ansøgningen om udstedelse af en duplikat, skal du udstede det,
Det eneste i denne bestillingen er ikke angitt hvor lenge etter innlevering av søknaden om utstedelse av søknaden om utstedelse av en duplikat, må du utstede det,

undersøgelsen var et duplikat.
undersøkelsen var en duplikat.

hvad der var det samme og hvad der var et duplikat, så jeg gik videre
var det samme og hva var en duplikat, så jeg gikk videre

I den kosmiske orden anses Månen for at være et duplikat af Solen, men i formindsket form,
Månen anses å være et dublikat av solen, men i forminsket form, for mens solen gir liv

En nøjagtig fysisk duplikat betyder en bit-for-bit kopi
En nøyaktig fysisk duplikat betyr en bit-for-bit kopi

Duplikater er angivet i indholdet som vist nedenfor( fremhævet med blåt).
Duplikater er indikert i innholdet som vist nedenfor(uthevet i blått).

Da de forskellige data duplikater let kan fremstilles på samme tid, reduceres datahåndteringstiden.
Siden de forskjellige data duplikatene lett kan forberedes samtidig, blir datahåndteringen redusert.

Duplikater MAC-adresser på samme LAN er et problem.
Dupliser MAC-adresser på samme LAN er et problem.

Har vi duplikater, forældede applikationer
Har vi duplikate, utdaterte eller applikasjoner

I den viste dialog skal du tjekke Duplikater( undtagen 1st en) valgmulighed
I den viste dialogboksen, sjekk Duplikater(unntatt 1ste en) alternativet,

Ru, i så fald betragter søgemaskinerne dem duplikater og kan enten vælge en af mulighederne som hovedspejl,
Ru, i dette tilfellet vurderer søkemotorene dem duplikater og kan enten velge et av alternativene som hovedspeilet,

Disse værktøjer finder ikke bare nøjagtige duplikater, men bør finde de samme sange kodet ved forskellige bitrate
Disse verktøyene vil ikke bare finne eksakte duplikater, men bør finne de samme sangene kodet ved forskjellige bithastigheter,

du kun bestiller produktet fra verificerede forhandlere- følg vores kundeservice- for at undgå duplikater( fejl).
du kun bestiller produktet fra verifiserte forhandlere- følg vår kundeservice- for å unngå duplikater(feil).

der altid er duplikater med kritiske ingredienser.
det alltid er duplikater med kritiske ingredienser.

sugede essensen af menneskelige værter og blev duplikater af dem.
suget opp essensen av menneskelige verter og ble duplikater av dem.

nyhedsbreve og duplikater fra hver konto skal undersøges manuelt.
nyhetsbrev og duplikater fra hver konto skal granskes manuelt.

det ofte kommer til duplikater med delikate komponenter.
da det ofte kommer til duplikater med delikate komponenter.

der altid er risikable duplikater med tvivlsomme ingredienser.
da det alltid er farlige duplikater med tvilsomme ingredienser.