Eksempler på brug af Dybest set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Life Itself er dybest set ikke et spil, man spiller.
Life Itself, it's essentially a fishbowl game.Hun sagde, du var cool, dybest set.
She said you were cool, basically.Konge pingvinen er dybest set en fugl.
The royal penguin is essentially a bird.Vores liv er dybest set ødelagt.
Our lives are basically ruined.Vi vil dybest set hjælpe alle børn med ordblindhed.
Essentially we want to help all children with dyslexia.Min far. Han er dybest set Robin Hood.
He's basically Robin Hood.-My dad's.Det er dybest set det meditation er.
That's essentially what meditation is.Ja, hun sagde, du var cool, dybest set.
Yes, she said you were cool, basically.Så dette er bladene i min have, dybest set.
So this is the leaves in my yard, essentially.Min far. Han er dybest set Robin Hood.
My dad's. He's basically Robin Hood.Ja. -Så det er dybest set skillevæggen.
Oh, yeah.-So that's the bulkhead essentially.Jeg ved, at hun er løjet om dybest set alt andet.
I know that she's lied about basically everything else.og det betyder, dybest set.
and this means, essentially.Hele webstedet er en dybest set en stor vækkeur, som du….
The entire site is a basically one large alarm clock that you can….Jeg mener, det man dybest set gør.
I mean, you kind of basically, you're going.De er tveæggede tvillinger, der dybest set ligner enæggede tvillinger.
They're fraternal twins that basically look like identical twins.Staternes indbyrdes forhold er derfor dybest set baseret på anarki,
The mutual relationship of the states is therefore fundamentally based on anarchy,Dybest set garanterer direktiv 2004/38 alle EU-borgeres fri bevægelighed, uanset hvilket etnisk tilhørsforhold de måtte have.
Fundamentally, Directive 2004/38 guarantees the free movement of all EU Member States citizens, no matter their ethnic origin.Dybest set spørger jeg mig selv, om det rent faktisk er nødvendigt at investere yderligere 55 mio. EUR nu til støtte for institutionerne i Den Afrikanske Union.
Fundamentally, I wonder whether we actually now need to invest another EUR 55 million in order to support the institutions of the African Union.Jeg kan ikke sige jeg var frygtelig overrasket over denne, men jeg dybest set klager over forskellige stumper, der blev kaldt pladsholdere for ufærdige dele af vin.
I can't say I was terribly surprised at this, but I basically saw complaints about various stubs that were being called placeholders for unfinished parts of wine.
