DYR OG PLANTER - oversættelse til Engelsk

• animals and plants
• fauna and flora
• and fauna
• animals and plant
• animal and plant

Eksempler på brug af Dyr og planter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der påvirker mennesker, dyr og planter.
affecting mankind, plants and animals.

Strandenge med flere sjældne dyr og planter.
Salt marshes with several rare plants and animals.

Dyr og planter har valgt at overleve disse skiftende,
The animals and plants have been selected to survive these changing,

De spiser både dyr og planter.
They eat both animals and vegetables.

Det myldrer med for længst uddøde dyr og planter i Willerslevs hverdag.
The everyday life of Willerslev is filled with animals and plants that are long extinct.

Præsident Nixon, hold op med at bombe mennesker, dyr og planter.
President Nixon, stop bombing human beings, animals, and vegetation.

I samspillet med menneskelig aktivitet, dyr og planter er mikroberne opdelt i parasitter og saprophytter.
In its interaction with human activity, animals and plants, the microbes are divided into parasites and saprophytes.

delvis naturlige levesteder samt af vilde dyr og planter(hovedordfører: Anne Robinson) CES 1210/90.
semi-natural habitats and of wild fauna and flora(Rapporteur-General: Mrs Anne Robinson) CES 1210/90.

I al den tid har dens dyr og planter.
During that immensity of time, its animals and plants.

Rent faktisk tager teksten ikke længere sigte på besiddelse af vilde dyr og planter til ikke-kommercielle formål,
The text no longer refers to the keeping of species of wild fauna and flora for non-commercial purposes, as is apparent

den bæredygtige forvaltning af værdifulde vilde dyr og planter.
sustainable management of precious wild flora and fauna resources.

ydeevne hos mennesker, dyr og planter gennem ernæring og videnskabelig innovation.
performance of people, animals and plants through nutrition and scientific innovation.

Disse indgreb har skabt væsentligt forringede levesteder for dyr og planter i 90 procent af de naturlige vandløb.
These actions have led to much poorer habitats for animals and plant life in 90 per cent of the natural watercourses.

Et direktiv fra 1992 har et bredere sigte og omfatter bevaring af naturtyper samt af vilde dyr og planter.
This protection was extended by a 1992 Directive relating to the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.

Dagens forhandling om den 15. konference for CITES-medlemsstaterne til marts er særlig vigtig for den fornuftige anvendelse af vilde dyr og planter.
The debate we are holding today on the 15th meeting of the Conference of the Parties to CITES in March is particularly important for the rational use of wild flora and fauna.

De, der indtager for meget fedt- både dyr og planter- de står over for en 2-3 gange højere risiko for at pådrage prostatakræft.
Those who eat too much fat- both animals and plant- face a higher risk of 2-3 times of contracting prostate cancer.

Om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter.
Suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora.

halvnaturlige levesteder og af vilde dyr og planter.
of wild flora and fauna.

deres bestanddele og råmaterialer fra dyr og planter for sundhedsrisiko, hygiejneaccept
the raw materials of animal and plant origin for health hazards,

sundt miljø for alle og opretholde et højt beskyttelsesniveau Miljøkvaliteten i Danmark må ikke belaste mennesker, dyr og planter.
maintain a high level of protection The environmental quality in Denmark must not be harmful to humans, animals and plant life.