DYRKNINGSMETODER - oversættelse til Engelsk

• cultivation methods
• farming methods
• farming practices
• does farming
• tillage practices
• cultivation techniques

Eksempler på brug af Dyrkningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forskellige miljømæssige aspekter inklusive økologiske dyrkningsmetoder.
various environmental aspects, including ecological farming.

bliver en del af landbrugets dyrkningsmetoder.
become part of agricultural practice.

der ikke bliver investeret i nye dyrkningsmetoder og gamle kakaotræer ikke bliver erstattet af nye.
There are no investments in new farming techniques and old cocoa trees are not replaced by new ones.

karakteristika for den type dyrkningsmetoder aktiviteter.
characteristics of the type of cultivation activities.

fair priser til det nuværende fokus på bæredygtig udvikling og miljøvenlige dyrkningsmetoder i landbruget.
fair prices to the focus on sustainable development and environmentally friendly farming methods.

Vi har hjulpet landmændene med at udvikle nye kartoffelsorter og gøre deres dyrkningsmetoder og høst mere fuldendt.
We have helped farmers develop new varieties of potato and perfect their methods of growing and harvesting them.

afgifter til godsejeren samt begrænsning af den enkeltes valgmuligheder vedrørende afgrøder og dyrkningsmetoder gjorde systemet næsten urokkeligt.
limitations imposed on individual choice regarding crops and methods of cultivation made the system almost intractable.

den nye viden indenfor dyrkningsmetoder, har gjort det realistisk at satse endnu mere på økologien fremover, erkender Axel.
new knowledge in cultivation methods have made it realistic to invest even more in organic production in the future.

Bønderne lærer nye dyrkningsmetoder, indgår i selvhjælpsgrupper,
The farmers learn new farming methods, they include in self-help groups,

vi må heller ikke glemme mulighederne for at udvikle nye dyrkningsmetoder.
substitutes for petrochemical products, not to mention the scope for new cultivation methods.

RO Fru formand! Brugen af pesticider i overensstemmelse med effektive dyrkningsmetoder er afgørende for at kunne fremstille en tilstrækkelig mængde kvalitetsfødevarer, der vil sikre
RO The use of plant protection products in compliance with efficient farming practices is vital to be able to produce a sufficient quantity of good-quality food,

der handlede om emner som økologiske dyrkningsmetoder, international øko-certificering
which was about issues such as organic farming methods, international eco-certification

Om nødvendigt støtter medlemsstaterne, jf. dog artikel 87, 88 og 89 i traktaten, landbrugsproducenterne i sukkersektoren med forskningsprogrammer for at udvikle dyrkningsmetoder, der er i højere grad er forenelige med miljøet, og gennem offentliggørelse af resultaterne af disse forskningsprogrammer.
If necessary, Member States shall, while respecting Articles 87, 88 and 89 of the Treaty, support agricultural producers in the sugar sector by means of research programmes intended to develop more environment-friendly cultivation methods, and by means of the publication of the results of such research programmes.

producere fødevarer og anvende mere bæredygtige og miljøvenlige dyrkningsmetoder.
produce higher-quality foods using more sustainable, environmentally-friendly farming methods.

en stærk indsats for at rationalisere dyrkningsmetoder.
a strong drive to rationalize farming methods.

Dyrkningsmetoder med reduceret anvendelse af plantebeskyttelsesmidler skal således i højere grad støttes
Methods of cultivation using low levels of pesticide use must be promoted

Udviklingen af nye landbrugsmaskiner og dyrkningsmetoder er kernen i Väderstad,
The development of new agricultural machines and methods is at the core of Väderstad

især via nye dyrkningsmetoder rettet mod bevarelse af jordbunden
especially through new methods of tillage aimed at conserving soil

I visse tilfælde betyder markedssuccesen også, at lokale racer, der har været ved at uddø, og dyrkningsmetoder, der ellers ville være stærkt truet
In some cases, the success of the market represents both the rehabilitation of indigenous breeds that had been heading for extinction and of operating methods which would otherwise have been seriously at risk

bestemmelser om produktion og markedsføring, bl.a. vedrørende produktkvalitet og anvendelse af dyrkningsmetoder, og eventuelt foretage indkøb af frø,
in particular as regards product quality and the use of cultivation practices, and, where appropriate, shall purchase seed,