DYRKNINGSMETODER - oversættelse til Spansk

• métodos de cultivo
• técnicas de cultivo
• prácticas de cultivo
• métodos agrícolas
• prácticas agrícolas

Eksempler på brug af Dyrkningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er en følge af forskelligartede naturforhold og dyrkningsmetoder, der er udviklet igennem århundreder.
que son el resultado de su entorno natural y de métodos de producción desarrollados durante siglos.

De reelt gør det muligt for deres medlemmer at opnå fornøden teknisk bistand til anvendelse af miljøvenlige dyrkningsmetoder.
Den efectivamente a sus miembros la posibilidad de obtener la asistencia técnica necesaria para la aplicación de prácticas de cultivo respetuosas con el medio ambiente;

viser det presserende behov for økologisk bæredygtige dyrkningsmetoder.
muestra la necesidad urgente de métodos de cultivo ecológicamente sostenibles.

Bladene pa Mor Gingers stikkelsbærbuske sprang ud, selvom Tom havde tvivlet pa hendes dyrkningsmetoder.
Las grosellas de Ma Ginger crecían a pesar… de las dudas de Tom sobre sus técnicas de jardinería.

Cultivator til afhøring udvælges i overensstemmelse med afsnittet dimensioner og dyrkningsmetoder mål.
Cultivador para ser interrogado seleccionado de acuerdo con las dimensiones de sección y los objetivos de cultivo.

Landbrugerne i disse områder kan få støtte til mere miljøvenlige dyrkningsmetoder.
Los agricultores de estas zonas pueden obtener ayudas para utilizar métodos de cultivo más compatibles con el medio ambiente.

Producenter af friske produkter kan slutte sig sammen i organisationer med det formål at tilskynde deres medlemmer til at anvende miljøvenlige produktions-, forvaltnings- og dyrkningsmetoder.
Los productores de productos frescos pueden agruparse en organizaciones que promuevan entre sus miembros el respeto al medio ambiente en materia de producción y gestión y de prácticas de cultivo.

For landbrugere kan digitale platforme give oplysninger om vejrudsigter, dyrkningsmetoder og udbrud af plante- og dyresygdomme.
Para los agricultores, las plataformas digitales pueden facilitar información sobre las previsiones meteorológicas, los métodos de cultivo y los brotes de enfermedades en animales y plantas.

De gør det praktisk muligt for deres medlemmer at opnå den fornødne tekniske bistand til anvendelse af miljøvenlige dyrkningsmetoder.
Permite efectivamente a sus miembros la obtención de ayuda técnica para la utilización de prácticas de cultivo respetuosas con el medio ambiente.

Dette produkt er omhyggeligt dyrkes i et miljø med næringsrige jord og bæredygtige dyrkningsmetoder, der bruger økologiske praksis.
Este producto se cultiva con cuidado en un ambiente con suelo rico en nutrientes y los métodos de cultivo sostenibles que utilizan prácticas orgánicas.

genbrugsindsats og organiske dyrkningsmetoder.
esfuerzos de reciclaje y técnicas agrícolas orgánicas.

magt, karakteristika for den type dyrkningsmetoder aktiviteter.
características del tipo de las actividades de cultivo.

Dyrkningsmetoder er baseret på naturlige processer
El cultivo basado en los procesos naturales

Bæredygtige dyrkningsmetoder har potentialet til at øge udbytterne betragteligt,
Los métodos de cultivo sustentable tienen el potencial de aumentar las cosechas considerablemente,

disse kan variere som følge af forskellige stammer og dyrkningsmetoder, 31 og kan også påvirkes af naturen af produktet og yderligere forarbejdning( f. eks tørring
estos pueden diferir como resultado de diferentes cepas y métodos de cultivo, 31 y también puede ser afectada por la naturaleza del producto y cualquier procesamiento adicional(por ejemplo,

Olivendyrkerne i området har et indgående kendskab til olivendyrkning og anvender traditionelle dyrkningsmetoder for at opnå en afbalanceret olivenplantage med det eneste formål at dyrke oliven til fremstilling af kvalitetsolie.
Los olivareros de la zona poseen profundos conocimientos del olivo y emplean técnicas de cultivo tradicionales dirigidas a conseguir un olivar equilibrado y perfectamente orientado hacia la producción de aceite de calidad.

ved at tilføje yderligere detaljerede regler og dyrkningsmetoder for bestemte planter
añadiendo nuevas normas detalladas y prácticas de cultivo para determinados vegetales

hvor traditionelle dyrkningsmetoder er stadig meget tydelig,
uno de gran belleza natural, donde los métodos de cultivo tradicionales son todavía muy en evidencia,

Præsident Abdel Fattah El Sisi understregede torsdag, at ved hjælp af drivhuse og moderne dyrkningsmetoder bidrage til at øge landbrugsproduktionen og rationalisere vandforbruget,
Presidente Abdel Fattah El Sisi subrayó el jueves que el uso de invernaderos y técnicas de cultivo modernas contribuyen a aumentar la producción agrícola

disse bønner og dyrkningsmetoder gradvist spredt over hele Sydamerika,
estos frijoles y las prácticas de cultivo se propagaron poco a poco por toda Sudamérica