DYRS RETTIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• animal rights

Eksempler på brug af Dyrs rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også navnene på de firmaer, som er skyld i disse grelle krænkelser af dyrenes rettigheder, skal offentliggøres.
And company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.

Jeg har et politifoto af ham fra sidste år, da han demonstrerede for dyrenes rettigheder.
I can do better than that. I have his mug shot, taken last year when he was arrested protesting for animal rights.

som er en tradition, der efter vores mening ikke stemmer overens med moderne værdier og dyrenes rettigheder.
which is a tradition we do not consider to be compatible with modern values and animal rights.

visse medlemmer af Parlamentet synes at mene, at dyrenes rettigheder er vigtigere end menneskets rettigheder..
though there seem to be some Members of this Parliament who think that animal rights are more important than human rights..

grænsekontrol og at offentliggøre navnene på virksomheder, der krænker dyrenes rettigheder, således at forbrugere kan undgå at støtte disse virksomheder.
as well as border controls, and to release the names of companies which violate animal rights to the public, so that consumers might avoid them.

Dyr, der kæmper for andre dyrs rettigheder?
Animals that fight for the rights of other animals?

Black diskuterede at infiltrere grupper for dyrs rettigheder.
Black discussed infiltrating animal rights groups.

kæmpe for dyrs rettigheder og blive hørt.
advocate for animal rights, and make our voices heard.

og forkæmperne for dyrs rettigheder osv. er.
and the defenders of animal rights and so on.

Spa Mania 1.0 Jade er et dyrs rettigheder aktivist andragender kosmetikindustrien.
Spa Mania 1.0 Jade is an animal rights activist petitioning the cosmetics industry.

miljøets visuelle aspekt og ikke at sidestille miljøspørgsmål med forsvaret af dyrs rettigheder af enhver art.
not to equate environmental issues with the defence of all conceivable animal rights.

gøre det klart, at dyrs rettigheder gælder i hele EU.
make clear that animal rights apply throughout the EU.

Ved Green World Efterlad en kommentar Undervisning børn om sondringen mellem dyrevelfærd og dyrs rettigheder er en chance for at dele dine værdier.
By Green World Leave a Comment Teaching children about the distinction between animal welfare and animal rights is a chance to share your values.

Generelt filosofien bag dyrs rettigheder er, at dyr har moralske rettigheder,
Generally speaking, the philosophy behind animal rights is that animals have moral rights,

en maksimalt sikret forvaringsanstalt. Alt sammen for at kæmpe for dyrs rettigheder.
maximum security detention center, all in the name of animal rights.

kunne utvivlsomt anvendes som grundlag for en bredere debat om et charter for dyrs rettigheder.
could certainly serve as the basis for a wider debate on an animal rights charter.

Tyrefægtning, Tyrefægtning, Tyrefægtning, Tyrefægtning og dyrs rettigheder, Tyrefaegtning, Bull kampen,
Bull-Fighting, Bullfight, Bullfighting and animal rights, Bullfights, Bull fight,

alle de bestræbelser, vi har gjort her i Europa-Parlamentet for transporterede dyrs rettigheder, fortsat bliver ignoreret.
all the efforts we have made here in this Parliament for the rights of transported animals must not continue to be ignored.

fratage almindelige dyrs rettigheder til at være sig selv.
deprived of normal animals the right to be themselves.

hvis indsats er rettet mod fx fred, retfærdighed, miljøbeskyttelse eller dyrs rettigheder;
justness, environmental preservation or animal rights, for instance;