Eksempler på brug af Efraim på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og han stillede Efraim foran Manasse.
Men ikke Efraim.
But not Efraim.Oversættelse: Hvad skal jeg give dig, Efraim, BWV 89.
Translation: What shall I give thee up, Ephraim, BWV 89.Jeg havde arbejdet med Efraim i to måneder.
I would been working with Efraim for two months.fem år skal Efraim.
five years shall Ephraim.Den bedste.- Efraim, stop.
Efraim, stop.- 100% the best.Manasse og Efraim.
Manasseh and Ephraim.Glædelig jul, Efraim.
Merry Christmas, Efraim.Han var gammel, Efraim.
He was old, Ephraim.Jeg gider ikke mere, Efraim.
I'm done, Efraim.Thi så mange Altre Efraim har bygget,
Because Ephraim has multiplied altars for sinning,Efraim er som en due, tankeløs, dum;
Ephraim also is like a silly dove without heart.Og han så sønner Efraim til den tredje generation.
And he saw the sons of Ephraim to the third generation.Jeg tror, at du bad Efraim og Jonas bringe mig herhen,-.
I think that you told Efram and Jonah to bring me here.Vi er jævnaldrende, men jeg har altid set op til Efraim.
We were the same age, but I always looked up to Efraim.Men gamle Jakob nævner Efraim først.
But old Jacob now mentioned the name of Ephraim first.Langs Manasses Område fra Østsiden til Vestsiden: Efraim, een Stammelod;
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.Hvor klart det er, at navnet Israel skulle stemples uudsletteligt på Efraim og Manasse!
How clear it is that the name ISRAEL was to be indelibly stamped on EPHRAIM and MANASSEH!I sin Guds Hus lurer Efraim på Profeten; der er Snarer på alle hans Veje,
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths,Glem ikke at førstefødselsretten blev overdraget til de to stammer Efraim og Manasse- ikke til de andre stammer
Remember now the birthright promise was given to the two tribes of Ephraim and Manasseh- not to the other tribes
