EFRAIM - oversættelse til Spansk

• efraín
• efraim
• efraím
• ephraim
• эфроим
• efrayim

Eksempler på brug af Efraim på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Josefs Sønners Slægter var følgende: Manasse og Efraim;
Los hijos de José según los clanes de Manasés y de Efraín.

Og han så sønner Efraim til den tredje generation.
Llegó a ver a los hijos de Efraín hasta la tercera generación.

Selv da, som historikeren Efraim Karsh påviser i Palestine Betrayed[ Palæstina forrådt],
Pero incluso en esas circunstancias, tal y como demuestra el historiador Efraim Karsh en Palestina traicionada, la mayoría de los árabes

Selv da, som historikeren Efraim Karsh påviser i Palestine Betrayed[ Palæstina forrådt],
Hasta en esas circunstancias, como demuestra el historiador Efraim Karsh en Palestina traicionada, la mayoría de los árabes

Hvordan kan jeg opgive dig Efraim, hvordan kan jeg overgive dig Israel.
¿Cómo voy a dejarte, Efraím, cómo entregarte, Israel?….

Efraim Ljung tjekkede ind på et lille,
Efraim Ljung entró en un pequeño,

Efraim bliver som en Helt,
Efrayim será como un valiente,

Malerisk og rolig sommerhus nord for Efraim, lige ud af Hwy 42.
Cabaña pintoresca y tranquila al norte de Ephraim, justo al lado de la autopista 42.

Efraim Zuroff er formentlig den eneste jøde i verden, der beder om godt helbred for tidligere nazister.
Artículo previo Efraim Zuroff, el único judío del mundo que reza por la buena salud de los exoficiales nazis→.

Historikeren Efraim Karsh har skrevet Islamic Imperialism,
El historiador Efraim Karsh escribió El imperialismo islámico,

Gud gøre dig som Efraim og Manasse!".
diciendo:‘Que Elohim te haga como Efrayim y Menasheh.'”.

Ralph troede, at Efraim var en rettroende jøde som kun handlede med våben for at beskytte Israel mod fjender.
Ralph creía que Efraim era un judío observante que solo vendía armas para proteger a Israel de sus enemigos.

Efraim blev anklaget for over 70 forhold og idømt fire års fængsel.
Efraim fue imputado con más de 70 acusaciones de estafa y condenado a cuatro años de reclusión.

er det apoteose Popayan malet af Efraim Martínez hvor alt betragtes hans mest værdsatte Popayan tidligere storhed.
se Encuentra La Apoteosis de Popayán pintada por Efraim Martínez donde se representa todo cuanto Popayán considera sus más preciadas glorias del pasado.

Alt det pis med, at han ville mægle mellem Efraim og mig… Det var en fælde.
Toda esa estupidez de ser el mediador entre Efraim y yo era una trampa.

Og Efraim skal være som en vældig Krigsmand,
Y será EFRAÍM como valiente, y se alegrará su corazón

Fordi Syrien, Efraim og Remaljas Søn har lagt onde Råd op imod dig og siger.
Porque con Efraín y el hijo de Remalías, Siria ha planeado contra ti el mal, diciendo.

Derfor kom han til højen Efraim og smeltede malm ud af højen
Por tanto, fue a la colina de Efraín, donde fundió mineral de la colina,

Efraim kender jeg, ej skjult er Israel for mig;
Yo conozco a Efraín, e Israel no está escondido de mí. Tú,

Jeg lærte dog Efraim at gå og tog ham på Armen;
Pero fui yo el que enseñó a caminar a Efraín, tomándolo por sus brazos.