EFTERPRØVNING - oversættelse til Engelsk

• verification
• checking
• review
• validation
• examination
• verifying

Eksempler på brug af Efterprøvning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

foregår der noget meget mærkeligt, når grundlaget for en rapport kan betragtes som givet uden nøje efterprøvning.
when the basis of a report can be taken as read without thorough investigation.

besparelse af urin-og blodprøver for efterprøvning på et senere tidspunkt bliver standard.
blood samples for retesting at a future date becomes the standard.

man starter en online-forretning, er at sørge for, at du konstant tester og efterprøvning din hjemmeside.
is to make sure that you are continually testing and retesting your website.

Påstanden blev delvis afvist, da den eksporterende producent undlod at indgive relevante oplysninger om visse råvarer i rette tid for en efterprøvning.
This claim was partly rejected in view of the failure of the exporting producer to submit the relevant information for certain raw materials in good time in order to be verified.

For at de indsamlede data kan behandles og anvendes til efterprøvning af støtteansøgninger, er det nødvendigt at oprette ydedygtige elektroniske databaser,
To enable the data collected to be processed and used for the verification of aid applications, it is necessary to set up high-performance

OLAF skal også være gennemsigtig med hensyn til sine undersøgelsesprocedurer og -garantier, efterprøvning af lovligheden af sine undersøgelser og klagemuligheder for dem,
OLAF must also act transparently in the matter of its investigative procedures and guarantees, verification of the lawfulness of its investigations

Men De må ikke glemme, at vi i behandlingen af de sektorer, som der ikke blev vedtaget nogen efterprøvning for i Berlin, altså f. eks. sukker,
However, you should not forget that careful preparatory work is also needed for those sectors for which no review was agreed upon in Berlin,

Medlemsstaterne fastlægger et system for efterprøvning af indholdet af tetrahydrocannabinol i de dyrkede afgrøder på mindst 30% af de arealer, hvor der dyrkes hamp til fiberproduktion, og for hvilke kontrakten er indgået eller tilsagnet givet.
Member States shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30% of the areas on hemp grown for fibre for which the contract is concluded or the commitment made.

EF-Kommissionens opgaver i forbindelse med procedurerne for efterprøvning eller godkendelse, information,
Functions of the EC Commission in the context of procedures for verification or approval, information,

mellemstatsligt samarbejde betyder også, at der ikke er nogen demokratisk parlamentarisk kontrol og ingen efterprøvning ved Domstolen.
intergovernmental cooperation also means that there is no democratic parliamentary control and no review by the European Court of Justice.

Efterprøvning, bl.a. på grundlag af en analyse af prøver, om den pågældende olie overholder de særlige kendetegn,
In particular by analysis of samples, for verifying that the oil matches the descriptions and definitions in point

det er relevant, efterprøvning af, om affaldet er i overensstemmelse med den beskrivelse, indehaveren har anført i sine papirer.
at the point of deposit and, as appropriate, verification of conformity with the description provided in the documentation submitted by the holder.

Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF af 21. november 1966 vedrørende indsamling, efterprøvning og fremsendelse af regnskabsmæssige data, der fremskaffes til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne EFT 213 23.11.66 s.3637.
Regulation No 184/66/EEC of the Commission of 21 November 1966 concerning the collection, verification and forwarding of accountancy data obtained for the purpose of determining incomes of agricultural holdings OJ 213 23.11.66 p.3637.

rapportering, efterprøvning, udveksling og analyse af fiskeridata
reporting, verification, exchange and analysis of fisheries data

Den i stk. 2-6 omhandlede kontrol suppleres med mellemrum med en efterprøvning af de oplysninger, der i henhold til artikel 10, stk. 2, litra e, og artikel 12, stk. 1, litra c, nr. vii, er fremsendt til det kompetente organ.
In addition to the checks referred to in paragraphs 2 to 6, the data forwarded to the competent authority under Article 10(2)(e) and subpoint(vii) of Article 12(1)(c) shall be checked periodically.

et sigte som ikke mindst lægger an til nytænkning og efterprøvning af dogmer.
goals which instead aim at innovative thinking and re-examining of dogma.

et sigte som ikke mindst lægger an til nytænkning og efterprøvning af dogmer.
goals which instead aim at innovative thinking and re-examining of dogma.

den skal med mellemrum suppleres med en efterprøvning af.
shall be supplemented periodically by checks to ascertain compliance with.

manglende efterprøvning af kriterierne for støtteberettigelse
to document them, the failure to check eligibility criteria for funding

ændringer i valutakurserne nødvendiggør en sådan efterprøvning.
considers that changes in exchange rates make such a review necessary.