EGNE GRUNDE - oversættelse til Engelsk

• own reasons
• own land

Eksempler på brug af Egne grunde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har af egne grunde pustet til fokuseringen på Danmark-
have out of their own reasons put gasoline on the fire-

Amerikanerne havde deres egne grunde til at ville opfylde USSR's ønsker og åbne den anden front i Europa.
The Americans had their own reasons for wanting to satisfy the demands of the USSR to open the second front in Europe.

kan derfor have sine egne grunde til at tage diplomatiske skridt.
so it may well have its own reasons for taking diplomatic action.

jeg har måske vores egne grunde til at være her.
I may have our own reasons for being here.

Endelig vil jeg gerne minde om, at en række EU-medlemsstater ikke er medlem af NATO, og at de har deres egne grunde hertil.
Finally, I would like to remind everyone that in the Union there are Member States that are not in NATO and which have their own reasons for that.

foreslog et bykvarter på en del af sine egne grunde.
suggested a district on a portion of his own land.

nogle har endda rem TILSYNELADENDE kopoio sat på egne grunde andre resterende adopterede Fodgængere jagter mindre dyr, der tog ride deres chefer,
Some even have strap APPARENTLY kopoio put on OWN REASONS OTHER residual strays PEDESTRIANS chasing smaller animals who took ride their bosses,

har sine egne grunde" blev offentliggjort for første gang 12. januar 1831, jvf. den bibliografiske beskrivelse i:
har sine egne grunde"[Danish title] was first published 12 January 1831,

har af egne grunde pustet til fokuseringen på Danmark-
have out of their own reasons put gasoline on the fire-

foreslog et bykvarter på en del af sine egne grunde. Moltke fik arkitekt Nicolai Eigtved til at udvikle planen, som blev til en af Europas mest
suggested a district on a portion of his own land. A. G. Moltke got the architect Nicolai Eigtved to develop the plan,

Alle her har deres egen grund til at være vred.
That means everyone here is angry for their own reasons.

Find din egen grund her.
Find your own reason here.

Hun skal have sin egen grund til det.
She has to find her own reasons.

White Flag sendte ikke nogen ud for at dræbe mig på min egen grund.
White Flag didn't send somebody to kill me on my own land.

Må jeg nu ikke bygge en pool på min egen grund?
Tell me i can't build a pool on my own land.

På vores egen grund?
On our own soil?

Vores egen grund.
Our own acre.

Villaen har sin egen grund på 700 m2 med.
The villa has its own plot of 700 m2 with a.

at slagte mine kreaturer på min egen grund?
to kill my bulls on my own ground?

de ønsker ikke at- hver familie har sin egen grund.
they don't want to- each family has its own reason.