OWN RULES - oversættelse til Dansk

• egne regler
• egen forretningsorden
• egne bestemmelser
• egne spilleregler
• egne love

Eksempler på brug af Own rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The US has been known to apply its own rules in this respect.
Hvad det angår, anvender USA af og til sine egne regler.

Don't break your own rules.
Du skal ikke bryde dine egen regel.

We make our own rules.
Vi laver selv reglerne.

Make your own rules.
Skab dine egne regIer.

This was what forced us to replace in our own Rules the absolute majority,
Det var den, der gjorde det nødvendigt i vores egen forretningsorden at ændre det absolutte flertal,

Adopt or amend its own rules and procedures, financial regulations
At vedtage eller ændre sin egen forretningsorden, sine finansielle bestemmelser

the European Investment Bank(EIB) of their own rules on access to documents.
Den Europæiske Investeringsbanks(EIB) anvendelse af deres egne bestemmelser om aktindsigt.

It is, of course, crucial that we should define our own rules to enable us, as the European Union, also to influence
Det er bestemt vigtigt, at vi definerer vores egne spilleregler, som også gør det muligt for os som Union at få indflydelse på det,

The problem is that in many respects we are hampered by our own Rules, and in particular Rule 72 on the admissibility of amendments.
Problemet er, at vi i mange henseender er begrænsede af vor egen forretningsorden og navnlig artikel 72 vedrørende behandling af ændringsforslag.

This Parliament has its own rules, but they will have to improve
Europa-Parlamentet har sin egen regulering, der skal forbedres,

First of all, under the EU's own rules, any Member State rejecting the Constitutional Treaty has right of veto, and therefore it should be dead.
Først og fremmest har enhver medlemsstat, der forkaster forfatningstraktaten, i henhold til EU's egne regler vetoret, og derfor bør traktaten være død.

In the Netherlands, there is the perception that the Union does not take its own rules seriously, or not seriously enough.
I Nederlandene møder man den opfattelse, at Unionen ikke, eller ikke i tilstrækkeligt omfang, tager sine egne forskrifter alvorligt.

Making their own rules. but we also cannot have a rogue agent The information they have may be very valuable to us.
Han har måske vigtige oplysninger, men vi kan ikke have en uregerlig agent, der spiller efter egne regler.

using your own rules.
ved hjælp af dine egne regler.

who use their own rules.
som vil spille efter deres egne regler.

needing its own rules if it is to retain
som har brug for sine egne regler for at kunne opnå

We are also pressing for even greater attention to be paid to the EIB's own rules against activities in tax havens.
Vi presser også på for at få skabt endnu større opmærksomhed om EIB's egne regler mod aktiviteter i skattely.

Unless we are capable of implementing our own Rules, some of us in the European Parliament will call upon the international community,
Medmindre vi er i stand til at overholde vor egen forretningsorden, vil nogle af os i Europa-Parlamentet appellere til det internationale samfund,

the Union may legislate to penalise the infringement of their own rules for instance, environmental or Community financial legislation
EU's kompetence til at vedtage lovgivning om sanktioner for overtrædelse af deres egne bestemmelser f. eks. kan det i Fællesskabets miljø-

the European Union should act within the scope of its competences in those areas where it can genuinely create European added value with its own rules.
EU skal handle inden for sit kompetenceområde i de tilfælde, hvor det rent faktisk kan tilføre en europæisk merværdi med dets egne bestemmelser.