EGNE KOMPOSITIONER - oversættelse til Engelsk

• own compositions

Eksempler på brug af Egne kompositioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan endda optage din egen kompositioner takket være de to indbyggede hukommelse banker.
You can even record your own compositions thanks to the two onboard memory banks.

ved at indlæse en akkord sæt af klar-til-play progressioner til at inspirere og forøge din egen kompositioner.
by loading up a chord set of ready-to-play progressions to inspire and augment your own compositions.

leverer 12 unikke egen kompositioner.
deliver 12 unique own compositions.

leverer 12 unikke egen kompositioner.
deliver 12 unique own compositions.

I 2017 vil Marković følge op på årets tema ved at instruere unge musiktalenter fra OrkesterEfterskolen i sin egen komposition over sit hjemlands Balkan-rytmer.
In 2017, Marković will follow up on the theme of the year by instructing young music talents from OrkesterEfterskolen in his own composition, written over his native country's Balkan rhythms.

komponisten og musikeren Frederik Iversen(1864 1948) sig i årene fra 1925 til 1937 sammen med andre musikere sig med lystig dansemusik, hvoraf hans egen komposition”Trædballehus polka” var den mest kendte og ofte blev spillet
had his heydays from 1925 to 1937 accompanied by fellow musicians playing merry dance music of which his own composition“Traedballe house polka” was the best known,

de vers, han reciterede ikke var hans egen komposition, snarere de var fra den hellige Koran sendt til ham fra Allah via englen Gabriel.
told him that the verses he recited were not his own composition, rather they were from the Holy Koran sent to him from Allah, via the Angel Gabriel.

Det er en maxi-cd med tre egne kompositioner.
The CD is a Maxi CD with 3 original tracks.

Du kan endda synge med på dine egne kompositioner ved hjælp af den inkluderet microphone.
You can even sing along to your own compositions using the included microphone.

Sammen udforsker de mulighederne i både egne kompositioner og i nye arrangementer af andres numre for 12 strenge frem for seks.
Together they explore the possibilities in own compositions and in new arrangements of other people's compositions for 12 strings instead of six.

Trommeslager/komponist og solistklasse-studerende Kasper Tom udgiver i dag d. 27. oktober en ny CD med egne kompositioner:”Chroma” Barefoot Records.
Drummer/ composer and soloist student Kasper Tom today 27 October publishes a new CD with his own compositions:"Chroma" Barefoot Records.

Vi kombinerer det også med egne kompositioner, og hvis vi spiller en koncert i Danmark,
We also combine it with some of our own compositions and if we are doing a concert in Denmark,

bidrager også med egne kompositioner- både med rod i den ældgamle tradition-
and contribute with new compositions as well- both rooted in the ancient tradition-

Musikken består af egne kompositioner såvel som gennemarrangerede trad.
The music consists own-written compositions with a mix of improvisations and well written arrangements.

Sidetrackersbyder på både egne kompositioner og udvalgte bluesklassikere.
Sidetrackers play both their own compositions and selected blues classics.

Musikken består af egne kompositioner med et mix af improvisation
The music consists own-written compositions with a mix of improvisations

Musikken tager udgangspunkt i en blanding af egne kompositioner og jazzstandarder.
The music is based on a mix of original compositions and jazz standards.

Derudover spiller han i et hav af projekter inklusive sin kvintet Odd Pocketmed egne kompositioner.
In addition, he plays in a lot of projects including his quintet Odd Pocket with his own compositions.

der spiller hans egne kompositioner.
which plays his original compositions.

legende koncert med en blanding af standarder og egne kompositioner.
playful concert with a mix of standards and original compositions.