EGNE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• own programs
• own programmes
• own applications

Eksempler på brug af Egne programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

retransmission mulighed for at fremme sine egne programmer og begrænse retransmission af andre medlemsstaters programmer, hvilket risikerer at
the company was in a position to favour its own programmes by limiting the retransmission of programmes from other Member States,

Der findes imidlertid også autoriserede programudbydere, der ikke udsender deres egne programmer. Der er facilitetsselskaber, der leverer udstyr, herunder kamerasystemer, samt mandskab til deres kunder, og endelig er der selskaber, som udlejer kameraer
However, there were also licensed broadcasters which did not broadcast their own programmes as well as facility companies which supply equipment including camera systems as well as crews to their customers

gennem udarbejdelse af deres egne programmer.
through the development of their own programmes.

vi må også erkende, at vi ikke sælger vore egne programmer til vore egne kolleger
we must also recognize that we are not selling our own programmes to our own colleagues

alle ønsker at fremhæve vores egne programmer og vores eget parti.
we all want to highlight our own programme, and our own party.

Den giver dig også lov til at udvikle dine egne programmer baseret på UltimateStunts kildekoden.
It also allows you to make your own programs based upon the sourcecode of UltimateStunts.

der begynder med Kommissionens egne programmer, og forholdsmæssigt mere personale med den rigtige ekspertise,
starting with the Commission's own programmes, and proportionately more officials with the appropriate expertise,

Trods det faktum, at dens egne programmer af Kanalen udsendes på russisk.
Despite the fact that its own programs of the channel is broadcast in Russian.

Det vigtigste er at beskrive sundhedseffekter af EU's egne programmer og aktiviteter, samt at man lader medlemsstater, som ønsker dette, beholde strengere miljøkrav, også selvom de er strengere end EU's. Jeg tror, det er godt for mangfoldigheden i de forskellige systemer.
The most important thing is to describe the health effects of the EU's own programmes and measures, and to permit Member States who wish to do so to keep their environmental requirements if they are tougher than those of the EU. I think it is good to have variety in the different systems.

nfir regionerne har opstillet deres egne programmer, og når disse er blevet samordnet på nationalt plan i overensstemmelse med de nye bestemmelser vedrørende decentralisering.
amplified once the regions have worked out their own programmes and these have been coordinated at national level as provided for in the new arrangements for regionalization.

Det er blevet klart, at der er behov for, at samarbejdslandene tager de fornødne skridt til i højere grad at definere og forvalte deres egne programmer, forudsat at dette er sammenkædet med de særlige betingelser,
It has become clear that there is a need for partner countries to take the steps necessary to define and manage their own programmes to a greater extent, provided this is

det skal vedtages med absolut flertal, og alle kommissærerne skal her høres én efter én vedrørende deres egne programmer, efterfulgt af tre eller fire timers direkte spørgsmål- spørgsmål, som skal besvares.
it must bring all the commissioners here to be heard one by one on their own programmes, followed by three or four hours of direct questions- questions that must be answered.

For at lave dit eget program, skal du være logget ind med Facebook.
To make your own program, you will have to log in with Facebook.

Vores eget program, det er ikke vox populi.
Our own program, it is not vox populi.

Du kan naturligvis altid selv organisere dit eget program som f. eks.
You can of course use our facilities to organise your own programmes.

Endvidere er det klart, at hvert formandskab skal have sit eget program.
Thirdly, each presidency must clearly have its own programme.

Jeg har mit eget program.
I have my own program.

Vi ved, at jeres regering ingen interesse har i at afvikle sit eget program.
We know your government has no interest in running its own programme.

Brian tilbød mig mit eget program.
Brian offered me my own program.

Hvordan?- Jeg har mit eget program.
I have my own programme.- How?