Eksempler på brug af Eksekutorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er ikke kun eksekutor af min mors testamente, Isaac.
Som eksekutor af din fars testamente.
As executor of your father's will.Som eksekutor bad Thomas mig om at samle jer alle.
As executor, Thomas asked me to gather you all together for the distribution of his estate.Jeg er eksekutor i dødsboet. Han er død.
He's dead. I'm the executor of his estate.Eksekutoren kan tjene som administrator,
The executor may serve as the trustee,Der er en vilje, og eksekutoren kan vise banken Tilskud til Probate.
There is a will and the executor can show the bank the Grant of Probate.Kan eksekutor sælge fra min ejendom?
Can the executor sell off my property?Eksekutoren(e) vil lovligt eje alle aktiverne fra det tidspunkt, hvor testatoren dør.
The Executor(s) will legally own all the assets from the time the Testator dies.En eksekutor eller en administrators opgaver er ens
The duties of an Executor or En eksekutor skal ikke ses som et offer eller vice versa.
Til min eksekutor, Lionel Hutz, testamenterer jeg 50. 000 dollars.
To my executor, Lionel Hutz… I leave $50,000.Angela, du er eksekutoren, med alt hvad det indebærer.
Angela, you are the executor, with all that entails.Broren var eksekutor for forældrenes bo.
The brother was the executor of the parents' estate.Richard var eksekutor for din mors bo!
Richard was the executor of your mother's will!Du ved, du har brug for en eksekutor for dit testamente.
You know, you will need an executor for your will.Du var Odettes forretningsbestyrer, såvel som eksekutor for hendes bedstefars bo?
As well as the executor of her grandfather's estate? You were Odette's business manager?Hvornår er mødet med eksekutoren?
What time is my meeting with the notaire?såvel som eksekutor for hendes bedstefars bo?
as well as the executor of her grandfather's estate?Som bestyrer for Ran og Raps og eksekutor for jeres forældres bo.
As chief officer of Mulctuary Management, and the executor of your parents' estate.En testament giver dig mulighed for at udpege en eksekutor eller to.
A will allows you to appoint an executor or two.
