EXECUTORS - oversættelse til Dansk

• eksekutorer
• eksekutører
• eksekutorerne

Eksempler på brug af Executors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their claim for their French inheritance tax liability to be discharged by the executors from the English estate was denied.
Deres krav på deres franske arveafgiftskrav, der blev afskediget af eksekutorerne fra den engelske ejendom, blev nægtet.

free initial advice for your executors.
gratis første råd til dine eksekutorer.

Even if there is a will there may be named heirs who are unknown to the executors who will engage a probate genealogy company to trace those missing beneficiaries.
Selv om der er en vilje, kan der nævnes arvinger, som ikke er kendte til eksekutorerne, som vil engagere et probate-slægtsselskab til at spore de manglende støttemodtagere.

some struggle to understand the English& Welsh concepts of domicile and executors.
forstå de engelske og walisiske begreber om domicil og eksekutorer.

the Administrators or Executors, and beneficiaries at all times.
administratorerne eller eksekutorerne og modtagerne til enhver tid.

to the satisfaction of administrators, executors and beneficiaries.”.
til tilfredshed for administratorer, eksekutorer og modtagere.

Admon with Will Attached applied in cases where the executors have died
Admon med Will Attached anvendes i tilfælde, hvor eksekutorerne er døde

we work to ensure that administrators, executors and beneficiaries are satisfied.
vi arbejder for at sikre, at administratorer, eksekutorer og modtagere er tilfredse.

Just Mathias Thiele was appointed one of the executors of his estate.
Thiele var i Thorvaldsens gavebrev og testamente af 5.12.1838 udpeget som én af eksekutorerne af hans bo.

peace of mind of all administrators and executors.
roen i alle administratorer og eksekutorer.

The executors of a will have to juggle the risks against their duties as estate representatives when the investors die.
Eksekutørerne af en vilje skal jonglere risikoen mod deres opgaver som ejendomsrepræsentanter, når investorerne dør.

lower-priced properties can leave the executors with a dilemma.
kan billigere ejendomme forlade eksekutørerne med et dilemma.

The executors of the will disputed the figure,
Testets eksekutører bestred figuren

During this period the executors or the legal heirs may apply to register the name along with submission of the appropriate documentation.
I denne periode kan bobestyreren eller arvingerne indgive ansøgning om registrering af domænenavnet ledsaget af den fornødne dokumentation.

Following his death, the executors of his will discovered videos
Efter hans død opdagede bødlerne af hans test videoer

To offer the executors or administrators court protection in the administration,
At tilbyde den eksekutorer eller administratorer domstol beskyttelse i administrationen,

But it is the executors that have to juggle those risks against their occasionally conflicting duties as estate representatives when the investors die.
Men det er de eksekutorer, der skal jonglere disse risici imod deres lejlighedsvis modstridende opgaver som ejendomsrepræsentanter, når investorerne dør.

The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster
Den retslige proces for tildeling af Skifteretten til de eksekutorer du udnævnt i din vilje vil være hurtigere

In the opinion of the observers, this type of experiment does not affect the sharing of responsibilities between conceivers and executors, at least in a first stage.
Efter iagttagernes mening har denne type eksperiment ingen indflydelse på fordelingen af ansvar mellem koncipist og udøver i det mindste ikke i begyndelsen.

the Mail says, has a clause which appoints it as executors and adds charges.
Ni Minute Will har en klausul, der udpeger den som eksekutører og tilføjer anklager.