EKSKLUDERE - oversættelse til Engelsk

• exclude
• expel

Eksempler på brug af Ekskludere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Problemet opstår, når Vi vil ekskludere annoncer fra bestemte sider på hjemmesiden regelværk.
The problem occurs when we want to exclude ads from certain pages of the website acquis.

Fru formand! Hvis vi skulle ekskludere alle de lande, som overtræder spillereglerne for møntunionen, ville der snart
Madam President, if we were to exclude all the countries that had breached the rules of monetary union,

Hvis du vil ekskludere alt videoindhold på en kanal, skal du ekskludere hver enkelt video for sig.
To exclude all the video content within a channel, you will need to exclude each video individually.

Og selvfølgelig rådes patienterne til nøje at overholde den glutenfri diæt- du skal ekskludere fra diætkorn og produkter,
And, of course, patients are advised to strictly adhere to the gluten-free diet- you need to exclude from the diet cereals

hvorved brugeren kan ekskludere elementer i disse bundlefiler fra backupopgaven.
allowing the user to exclude items within these bundles files from the backup task.

Alle mapper ekskluderer websider.
All files excluding web pages.

Ekskluderede klasser og felter i InvoiceLine FakturaLinje.
Excluded classes and fields in InvoiceLine.

Ekskluderede klasser og felter i Invoice. PayeeParty BetalingsModtager.
Excluded classes and fields in Invoice. PayeeParty.

Ekskluderede klasser og felter i OrderChange. Contract Kontrakt.
Excluded classes and fields in OrderChange. Contract.

Ekskluderede klasser og felter i Order. SellerSupplierParty Sælger.
Excluded classes and fields in Order. SellerSupplierParty.

Hr. Lee blev ekskluderet af ASLEF på grund af sit medlemskab af BNP.
Mr Lee was expelled by ASLEF because of his BNP membership.

Præamblen er ekskluderende og afspejler en forvrænget fortolkning af historien.
The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history.

Ekskluderede klasser og felter i Catalogue. ProviderParty KatalogUdbyder.
Excluded classes and fields in Catalogue. ProviderParty.

Ekskluderede klasser og felter i OrderResponse. Contract Kontrakt.
Excluded classes and fields in OrderResponse. Contract.

Ekskluderede klasser og felter i CardAccount KreditKort.
Excluded classes and fields in CardAccount.

Ekskluderede klasser og felter i Order. OrderLine OrdreLinje.
Excluded classes and fields in Order. OrderLine.

Ekskluderede klasser og felter i CreditNote Kreditnota.
Excluded classes and fields in CreditNote.

Ekskluderede klasser og felter i CreditNote. PayeeParty Betalingsmodtager.
Excluded classes and fields in CreditNote. PayeeParty.

Ekskluderede klasser og felter i PartyTaxScheme AfgiftsOplysninger.
Excluded classes and fields in PartyTaxScheme.

Ekskluderede klasser og felter i Reminder. PayeeParty BetalingsModtagerPart.
Excluded classes and fields in Reminder. PayeeParty.