EKSKLUDERE - oversættelse til Spansk

• excluir
• expulsar
• excluye
• excluya
• excluyan
• exclusión

Eksempler på brug af Ekskludere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

med filtre i Google Analytics er det muligt for alle at inkludere eller ekskludere specifikke hjemmesider for at sikre kvaliteten af deres synspunkter
con filtros en Google Analytics, es posible que todos incluyan o excluyan un sitio web específico, asegurando la calidad de sus visitas

Hvis du gerne vil ekskludere intern trafik fra dine rapporter( f. eks. trafik fra dit hjemme- eller dit virksomhedsintranet), kan du opsætte et filter, der identificerer alle de IP-adresser, du gerne vil ekskludere.
Si quiere excluir el tráfico interno de sus informes(como el tráfico procedente de su casa o de la intranet de la empresa), puede configurar un filtro que incluya todas las direcciones IP que quiera excluir.

kan du sænke dit bud for dette website eller ekskludere websitet fra din kampagne.
podría disminuir la oferta para ese sitio web o excluir el sitio de la campaña.

med filtre i Google Analytics er det muligt for alle at inkludere eller ekskludere specifikke hjemmesider for at sikre kvaliteten af deres synspunkter og hits.
con filtros en Google Analytics, es posible que todos incluyan o excluyan un sitio web específico, asegurando la calidad de sus visitas y visitas- cheap windows vps remote desktop.

Hvis du gerne vil ekskludere intern trafik fra dine rapporter( f. eks. trafik fra dit hjemme- eller dit virksomhedsintranet), kan du opsætte et filter, der identificerer alle de IP-adresser, du gerne vil ekskludere.
Si desea excluir el tráfico interno de los informes(como el tráfico de la intranet de su empresa), puede configurar un filtro que identifique todas las direcciones IP que quiera excluir.

det betyder at vække og fastholde de velvalgte og ønskede billeder i bevidsthedsområdet og ekskludere alle andre.
mantener fijas en el campo de la consciencia las imágenes elegidas y deseadas, excluyendo todas las demás.

Hvis et sådant fællesmøde af partiets mest ansvarlige ledere med to tredjedels stemmeflertal anser det for nødvendigt at overføre et centralkomitémedlem til kandidatrang eller ekskludere ham af partiet, skal en sådan foranstaltning straks gennemføres.
Si esta asamblea general de los dirigentes de mayor responsabilidad del partido llegase a reconocer necesario, por mayoría de dos tercios de votos, el paso de algún miembro efectivo a miembro suplente del CC o su expulsión del partido, la medida será aplicada en el acto.

muligvis ekskludere dig fra diskussionsområdet og annullere dine rettigheder til at bruge Polars tjenester på grund af en overtrædelse af kontraktvilkårene,
te puede excluir del espacio de debate y, en caso necesario, cancelar tu derecho a utilizar los

Vi forbeholder os retten til at screene domænenavne inden tilmeldingen, og kan efter eget valg ekskludere ethvert domænenavn af enhver årsag,
Nos reservamos el derecho de revisar los nombres de dominio antes de la inscripción y podemos excluir, a nuestro exclusivo criterio,

associerede selskaber med det formål at fraskrive sig, ekskludere og begrænse de forpligtelser,
afiliados en lo que respecta a la exención de responsabilidad, exclusión y/o restricción de obligaciones,

associerede selskaber med det formål at fraskrive sig, ekskludere og begrænse de forpligtelser,
proveedores y afiliados a fin de rechazar, excluir y restringir obligaciones,

Intet i disse betingelser vil begrænse, ekskludere, eller modificere, eller foregive at begrænse, ekskludere eller modificere nogen lovformelige forbrugerrettigheder i henhold til lov af 2010 om om konkurrence
Para los residentes en Australia, nada de lo previsto en estas condiciones excluye, limita, modifica o pretende limitar, excluir o modificar los derechos legales de los consumidores recogidos en la legislación vigente

kan efter eget valg ekskludere ethvert domænenavn af enhver årsag, inklusive, men ikke begrænset til:
incluirlos en la lista, y podemos excluir, a discreción, cualquier nombre de dominio por cualquier motivo,

mindst tolv måneder og efter at have indhentet samtykke fra de kompetente myndigheder, der meddelte tilladelsen, ekskludere filialen.
el sistema de indemnización podrá excluir a la sucursal con el consentimiento de las autoridades competentes que hayan expedido la autorización.

og vi kan ekskludere eller fjerne et hvilket som helst Jobopslag fra Websiden af en vilkårlig grund
y puede excluir o eliminar cualquier oferta de trabajo del sitio por cualquier motivo

anvender, kan eurosystemet af forsigtighedshensyn suspendere eller ekskludere modparters adgang til pengepolitiske instrumenter.
el Eurosistema podrá, por motivos de prudencia, excluir a ciertas entidades o suspender su acceso a los instrumentos de política monetaria.

men kunne ekskludere auktioner, hvor det vurderes, at din annonce ville skulle have et 1.000% højere bud for at blive vist.
de su oferta actual, pero podría excluir las subastas en las que la oferta de su anuncio necesitaría un incremento del 1.000% para poder mostrarse.

og vi kan ekskludere eller fjerne et hvilket som helst Jobopslag fra Websiden af en vilkårlig grund
y puede excluir o eliminar cualquier Anuncio de empleo del Sitio por cualquier motivo

mindst tolv maaneder og efter at have indhentet samtykke fra de kompetente myndigheder, der meddelte tilladelsen, ekskludere filialen.
el sistema de garantía podrá excluir a la sucursal con el acuerdo de las autoridades competentes que hayan concedido la aprobación.

Intet i kontrakten kan begrænse eller ekskludere vores ansvar( i) for død
Ninguna de las estipulaciones del contrato limitará o eximirá nuestra responsabilidad en caso de(I)