TO EXCLUDE - oversættelse til Dansk

• at udelukke
• at undtage
• at ekskludere
• at udelade
• omfattet
• til udelukkelse
• eksludere

Eksempler på brug af To exclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From its menu to exclude acute, fried,
Fra sin menu for at udelukke akut, stegt,

To exclude allergies, you need to carefully observe the behavior of the baby in the daytime.
For at udelukke allergier skal du nøje overveje babyens adfærd om dagen.

Or even to force Google to exclude their links.
Eller endda tvinge Google til at ekskludere links til den.

We reserve the right to exclude'special offers.
Vi forbeholder os ret til at udelukke"specielle tilbud.

Use lists to exclude keywords from multiple campaigns.
Brug lister til at ekskludere søgeord fra flere kampagner.

To exclude eight people from conversation?
Otte andre udelukkes fra samtalen?

File Pattern to Exclude.
Filmønstre der skal ekskluderes.

How to exclude a specified email account from send
Hvordan udelades en bestemt e-mail-konto fra send

Mr Kallas, the Commissioner for Transport, wishes to exclude self-employed drivers from the scope of the directive.
Transportkommissær Kallas ønsker at fritage selvstændige chauffører fra direktivets anvendelsesområde.

And you want to exclude the young generations of Europe from this tremendous challenge.
Og De ønsker at udelukke de unge europæiske generationer fra denne kolossale udfordring.

I will support the amendments that seek to exclude dockers from the directive.
Jeg støtter de ændringsforslag, der sigter mod at undtage havnearbejderne i direktivet.

The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
De tilgængelige kliniske data er utilstrækkelige til at udelukke risikoen.

Ii to exclude health and educational services;
Ii sundheds- og uddannelsesområdet medregnes ikke.

The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
De tilgængelige kliniske data er tilstrækkelige til at udelukke en risiko.

They didn't even bother to exclude us.
De gad ikke engang udelukke os.

Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.
Først må Valkyrie omskrives, så SS udelukkes.

With SWREG, you can directly click"Remove" to exclude the item.
Med SWREG, kan du direkte klikke på"Fjern" for at udelukke elementet.

I agree, I do not propose to exclude them.
Jeg forslår ikke at de udelukkes.

Centre Khrunichev: design“Protons” changed to exclude accidents.
Centrum Khrunichev: design“Protoner” ændret til at udelukke ulykker.

But remember that during treatment you need to exclude alcohol and fatty foods.
Men husk at under behandlingen skal du udelukke alkohol og fedtholdige fødevarer.