Examples of using To exclude in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Is it possible to exclude any part of the translation?
Είναι δυνατόν να αποκλείσει οποιοδήποτε μέρος της μετάφρασης;?
However, the judge examining the request refused to exclude him.
Όμως, ο δικαστής που εξέτασε το αίτημά του αρνήθηκε να τον εξαιρέσει.
It is recommended to exclude the former from the scope of this draft law.
Συνιστάται να εξαιρεθούν οι πρώτες από το πεδίο εφαρμογής αυτού του σχεδίου νόμου.
It is recommended to exclude from nutrition.
Συνιστάται να αποκλείσετε από τη διατροφή.
Amend that to exclude this hostage crisis.
Τροποποίηση, για να αποκλειστεί αυτή η κρίση ομήρων.
But they threatened to exclude me.".
Αλλά απείλησαν να με αποκλείσουν.
Are you sure to exclude Inoue from this?
Είστε βέβαιος πως θέλετε να εξαιρέσετε τον Ινοουέ απο αυτό;?
Performance exclusions allow you to exclude files and folders from scanning.
Οι εξαιρέσεις επιδόσεων σάς επιτρέπουν να εξαιρείτε αρχεία και φακέλους από τη σάρωση.
Congress clearly wanted to exclude that possibility.
Εξ ου και το Κογκρέσο επιδιώκει να αποκλείσει αυτή την πιθανότητα.
Be able to exclude individuals with pre-existing conditions.
Θα μπορούσαν να εξαιρεθούν τα άτομα με προ-υπάρχουσες συνθήκες.
That's exactly why we want to exclude this transcript.
Γι' αυτό θέλουμε να εξαιρεθεί από τα πρακτικά.
Never fail to exclude the above-techniques in your daily regimen.
Ποτέ μην παραλείψετε να αποκλείσετε τις παραπάνω τεχνικές στο ημερήσιο σχήμα σας.
It is impossible to exclude the possibility of domestic infection use of one towel, soap, etc.
Είναι αδύνατο να αποκλειστεί η πιθανότητα εγχώριας μόλυνσης χρήση μιας πετσέτας, σαπουνιού κ. λπ.
Doctors advise to exclude from the diet those foods that are food allergens.
Οι γιατροί συμβουλεύουν να αποκλείσουν από τη διατροφή τα τρόφιμα που είναι αλλεργιογόνα.
Exclusions enable you to exclude objects from scanning.
Οι Εξαιρέσεις σάς επιτρέπουν να εξαιρείτε αντικείμενα από τη σάρωση.
Unless you would like to exclude me.
Εκτός αν θέλετε να με εξαιρέσετε.
Or even to force Google to exclude their links.
Ή ακόμα και να αναγκάσει την Google να αποκλείσει τους συνδέσμους της.
Be careful not to exclude anyone.
Προσέξτε να μην αποκλείσετε κανέναν.
It is necessary to exclude from the diet.
Είναι απαραίτητο να εξαιρεθεί από τη διατροφή.
It is necessary to exclude alcoholic drinks
Είναι απαραίτητο να εξαιρεθούν τα αλκοολούχα ποτά
Results: 2206, Time: 0.0595

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek