TO EXCLUDE in Polish translation

• wykluczyć
• wyłączyć
• wyłączać
• wykluczać
• do wykluczenia
• o wyłączeniu
• wykluczania
• wyłączanie
• wyłączenie
• wykluczanie
• wykluczyły
• o wyłączenie

Examples of using To exclude in English and their translations into Polish

I don't want to exclude anybody.
Nie chcę wykluczać nikogo.

The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
Dostępne dane kliniczne są niewystarczające, aby wykluczyć ryzyko.

which we want to exclude from the deal.
który chcemy wyłączyć z umowy.

Our aim is not to exclude Parliament, as I heard someone say.
Naszym celem nie jest wykluczanie Parlamentu, jak zostało to tutaj powiedziane.

We weren't trying to exclude anyone.
Nie chcieliśmy wykluczyć nikogo.

That's exactly why we want to exclude this transcript.
Dokładnie dlatego chcemy wyłączyć protokoły przesłuchań.

I don't want to exclude anybody.
Nikogo. Spadaj. Nie chcę wykluczać.

It is not in our interest, honourable Members, to exclude companies from the market.
Szanowni posłowie! Wykluczanie przedsiębiorstw z rynku nie leży w naszym interesie.

And as a result, i expect all elderly women to exclude me.
Starsze kobiety wykluczyły mnie, sądziłam, że wszystkie Na skutek tego.

Urinalysis to exclude kidney diseases.
Badanie ogólne moczu, aby wykluczyć choroby nerek.

That's why people are trying to exclude you.
To dlatego ludzie próbują pana wykluczać.

I expect all elderly women to exclude me and as a result.
Starsze kobiety wykluczyły mnie, sądziłam, że wszystkie Na skutek tego.

You think it should be the policy of this network to exclude religious publications?
Sądzisz, że polityką tej stacji powinno być wykluczanie religijnych publikacji?

Here we will guide you how to exclude every causes.
Tutaj będziemy Cię jak wykluczyć każdej przyczyny.

Choose which apps to exclude from the VPN tunnel.
Wybierz aplikacje, aby wykluczyć z tunelu VPN.

But it is necessary to exclude various pathological conditions.
Konieczne jest jednak, aby wykluczyć różne stany patologiczne.

We're not trying to exclude you.
Nie próbujemy cię wykluczyć.

Leonard, we're trying to exclude you here.
Leonardzie, próbujemy cię wykluczyć.

They didn't even bother to exclude us.
Nawet nie pofatygowali się, żeby nas wykluczyć.

I'm going to exclude it.
Zamierzam je wykluczyć.