EKSPLOSIONEN - oversættelse til Engelsk

• explosion
• blast
• detonation
• explosions

Eksempler på brug af Eksplosionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, at Voyager forårsager eksplosionen.
You said Voyager causes the explosion.

søn blev dræbt i eksplosionen.
son got killed in the blast.

Kan vi gennembryde underrummet et øjeblik før eksplosionen?
Is there anyway to break through subspace a few minutes before the detonation?

Jeg har set optagelser af eksplosionen.
I have seen recordings of the explosion.

Ikke siden eksplosionen.
Not since the blast.

De slap væk, men eksplosionen blev inddæmmet.
Strike team got away, but detonation was contained.

Min gæt er at eksplosionen.
My guess is, the explosion.

Vi så eksplosionen.
We saw the blast.

De slap væk, men eksplosionen blev inddæmmet.
Escaped. Do you copy? Strike team got away, but the detonation was contained.

Hvad?- Garcia. Jeg har fundet eksplosionen.
Garcia.- What? I found the explosion.

Intet, jeg ved, kunne have stoppet eksplosionen.
And nothing I know could have stopped that blast.

Derfor så han tilbage mod eksplosionen.
That's why you look back at the explosion.

Vi overlevede eksplosionen.
We survived that blast.

Har du hørt om eksplosionen i Oslo?
You heard about the explosion in Oslo?

Man ville ønske, man var død i eksplosionen.
You will wish you died in the blast.

Hitlers bunker vil forstærke eksplosionen.
Hitler's bunker will magnify the blast.

Det var eksplosionen.
It was the explosion.

For fanden… Folk begår selvmord for at undgå eksplosionen.
People are committing suicide to avoid the blast.

Nej, jeg hørte bare eksplosionen.
No. I just heard the explosion.

Hitlers bunker forstærker eksplosionen.
Hitler's bunker will magnify the blast.