EKSPLOSIONEN - oversættelse til Finsk

• räjähdys
• räjähdyksestä
• räjähtämiseen
• räjäytystä
• räjähdyksen
• räjähdystä
• räjähdyksessä
• räjähdykset
• räjähteen

Eksempler på brug af Eksplosionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De havde set en blond fyr i tyverne stå uden for indgangen, lige før eksplosionen.
Parikymppinen vaaleatukkainen mies seisoi sisäänkäynnillä juuri ennen räjähdystä.

De var enige i, at ingen kunne have overlevet eksplosionen.
He olivat yksimielisiä. Kukaan ei ole voinut selvitä maagisesta räjähdyksestä.

Der blev ringet til hans mobil fra jeres hus lige før eksplosionen.
Vielä yksi asia. Hänen kännykkäänsä soitettiin kotipuhelimestanne juuri ennen räjähdystä.

Afskedsbrev fra den terrorist, der menes at stå bag… eksplosionen i Florida.
Kirje epäillyltä terroristilta joka on vastuussa räjähdyksestä Floridassa.

Mange turister tog billeder før og efter eksplosionen fra forskellige vinkler.
Useat turistit kuvasivat eri kulmista ennen räjähdystä ja sen jälkeen.

Hvordan fanden overlevede han eksplosionen?
Kuinka hitossa hän selviytyi räjähdyksestä?

Mr. Lasser, vi har en masse mennesker herude undersøge eksplosionen.
Mr. Lasser, meillä on useita ihmisiä tutkimassa räjähdystä.

Jeg har hørt mirakuløse ting om, at I overlevede eksplosionen.
Olen kuullut ihmeellisiä asioita siitä, miten selvisitte räjähdyksestä.

Ikke hvis vi bruger skjoldgeneratorerne fra basen til at inddæmme eksplosionen.
Ei jos käytämme tämän tukikohdan suojia, rajataksemme räjähdystä.

Ifølge Lee Wax' noter, hørte Kaptajn Pike to kvinder skændes lige inden eksplosionen.
Waxin muistiinpanojen mukaan kapteeni Pike kuuli kahden naisen riitelevän- ennen räjähdystä.

vakuum ved at aflaste eksplosionen.
tyhjiösuojausta lievittämällä räjähdystä.

Eksplosionen fik uventede følger.
Räjähdyksellä oli odottamaton jälkivaikutus.

Efter eksplosionen ved dæmningen.
Padon räjäytyksen jälkeen.

Jeg husker tydeligt eksplosionen.
Muistan kyllä räjähdyksiä.

Noget ny om eksplosionen på lageret?
Onko tietoja varaston räjähtämisestä?

De to lig nedenunder eller eksplosionen, McGee?
Kaksi kuollutta alakerrassa vai räjähdyskö, McGee?

Hendes kvæstelse skete før eksplosionen.
Loukkaantuminen tapahtui luultavasti ennen räjähtämistä.

Forsinkelse af et så vigtigt aspekt af arbejdssikkerheden kan udarbejdes med en brand relateret til eksplosionen.
Tällaisen työturvallisuuden tärkeän näkökohdan laiminlyöminen voi johtaa räjähdykseen liittyvään tulipaloon.

Vi så eksplosionen fra uden for skibet.
Katsoimme räjähdystä aluksen ulkopuolelta.

Jeg undslap eksplosionen, og hørte så, at den var en fiasko.
Pakenin räjähdystä ja kuulin, että se epäonnistui.