EKSTERN EVALUERING - oversættelse til Engelsk

• external evaluation
• external assessment
• ekstern evaluering

Eksempler på brug af Ekstern evaluering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inden udgangen af programmets fjerde år lader Kommissionen uafhængige kvalificerede eksperter foretage en ekstern evaluering af gennemførelsen og resultaterne i programmets første tre år.
By the end of the fourth year of the programme, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the implementation and achievements during the three first years of the programme.

Rådet og Parlamentet er enige om, at der skal være en ekstern evaluering for at vurdere muligheden for at udvide arbejdsområdet på baggrund af centrets resultater
The Council and Parliament share the view that there needs to be an external evaluation to assess the feasibility of extending the scope based on the performance

I løbet af et programs sidste gennemførelsesår foretager et uafhængigt organ, der er udvalgt af medlemsstaten efter aftale med Kommissionen, en ekstern evaluering af de programmerede og godkendte foranstaltninger.
During the final year of a programme, an external evaluation of the planned and approved measures shall be carried out by an independent body selected by the Member State with the approval of the Commission.

blandt andet en omfattende ekstern evaluering.
including a comprehensive external evaluation.

Jeg mener, at først efter en omfattende gennemgang af et pilotprogram på grundlag af en uafhængig ekstern evaluering vil det være muligt at fastslå, hvorvidt det er tilrådeligt at oprette Det Europæiske Teknologiske Institut som et permanent fællesskabsorgan,
I believe that only after a comprehensive review of a pilot programme on the basis of an independent external assessment will it be possible to establish whether it is advisable to set up the European Institute of Technology as a permanent Community body

Der benyttes både eksterne evalueringer og selvevalueringer inden for indvandrerintegration.
Both external evaluations and self-evaluations are used in the field of immigrant integration.

Eksport af billet statistik for eksterne evalueringer.
Export of ticket statistics for external evaluations.

Ved den uafhængige eksterne evaluering af Genopbygningsagenturet blev det konkluderet, at agenturet har opfyldt sit oprindelige mandat på fortræffelig vis.
The independent external evaluation of the Reconstruction Agency has concluded that the Agency has done an excellent job in fulfilling its original mandate.

I løbet af 1999 valgte Kommissionen den virksomhed, der skulle foretage den løbende og efterfølgende eksterne evaluering af pilotprojekterne.
During 1999 the Commission chose the firm entrusted with the ongoing and ex-post external evaluation of the pilot projects.

Som en generel regel gennemfører agenturerne regelmæssigt eksterne evalueringer af deres arbejdsprogrammer, og i denne forbindelse tages der hensyn til sådanne resultatindikatorer.
As a rule, agencies carry out external evaluations of their work programmes at regular intervals, and these take such performance indicators into account.

Agenturer beretter normalt om resultaterne af eksterne evalueringer i direktørens årlige aktivitetsrapport,
Agencies usually report on the results of external evaluations in the director's annual activity report,

I de nye tyske delstater blev de operationelle programmer underkastet eksterne evalueringer, hvis resultater blev forelagt overvågningsudvalgene
External evaluations of the operational programmes in the new German Länder were carried out and the results submitted to the Monitoring Committees

Resultaterne af de uafhængige eksterne evalueringer er i øvrigt blevet offentliggjort
The results of independent external evaluations were published and transmitted to the institutions,

Udfør eksterne evalueringer, f. eks bemærkes, at de opgaver, der blev trænet faktisk kan udføres af den lærende på jobbet.
Perform external evaluations, e.g. observe that the tasks that were trained can actually be performed by the learner on the job.

Der er blevet gennemført eksterne evalueringer af GMO- lovgivningen hvad angår dyrkning samt fødevarer og foderstoffer.
External evaluations of GMO legislation as regards cultivation and food and feed have been carried out.

interne og eksterne evalueringer af tjenester.
internal and external evaluations of services.

interne og eksterne evalueringer af tjenester.
internal and external evaluations of services….

Kommissionens tjenestegrene er i gang med at udarbejde et offentligt udbud for eksterne evalueringer i overensstemmelse med afgørelsens artikel 11.
The Commission services are preparing an open call for tender for the external evaluations foreseen by Article 11 of the Decision.

Derfor byder vi eksterne evalueringer af alle vores produkter velkomne- så du ikke bare behà ̧ver at tage os på ordet.
That's why we welcome outside evaluations of all our products- so you don't just have to take our word for it.

resultatbaserede management er positivt vurderet i en ræk-ke eksterne evalueringer i 2010-11.
results-based management receive a positive assessment in a number of external evaluations from 2010-11.