EXTERNAL EVALUATION - oversættelse til Dansk

• ekstern evaluering
• ekstern vurdering

Eksempler på brug af External evaluation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With due regard to Community rules, the competent body shall ensure as far as possible and by all appropriate means that independent bodies compete to undertake an external evaluation.
Under overholdelse af EF-bestemmelserne udbyder det kompetente organ med alle passende midler den eksterne evaluering i konkurrence blandt uafhængige organer.

In December 2004, the Commission launched an external evaluation to thoroughly review the outcomes of EU action on animal health
I december 2004 iværksatte Kommissionen en ekstern evaluering med det formål at sætte resultaterne af EU's tiltag på dyresundhedsområdet under lup

In the Municipality of Billund they have decided that they wish an external evaluation carried out of the inclusion of children covered by the regulations of public school special education and other special educational assistance.
Billund Kommune har besluttet at der skal foretages en ekstern evaluering af inklusion af børn omfattet af bekendtgørelsen om folkeskolens specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand.

the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.
har Kommissionen ladet uafhængige eksperter foretage en samlet ekstern vurdering af gennemførelsen af det pågældende rammeprogram og særprogrammerne.

Initiate pilot projects on quality assessment including elements of both internal and external evaluation, in cooperation with interested Member States
Den eventuelt igangsætte pilotprojekter omkring kvalitetsvurdering indeholdende elementer af sivel intern som ekstern evaluering i samarbejde med interesserede medlemsstater

The Council and Parliament share the view that there needs to be an external evaluation to assess the feasibility of extending the scope based on the performance
Rådet og Parlamentet er enige om, at der skal være en ekstern evaluering for at vurdere muligheden for at udvide arbejdsområdet på baggrund af centrets resultater

During the final year of a programme, an external evaluation of the planned and approved measures shall be carried out by an independent body selected by the Member State with the approval of the Commission.
I løbet af et programs sidste gennemførelsesår foretager et uafhængigt organ, der er udvalgt af medlemsstaten efter aftale med Kommissionen, en ekstern evaluering af de programmerede og godkendte foranstaltninger.

including a comprehensive external evaluation.
blandt andet en omfattende ekstern evaluering.

We accept that the external evaluation of the Agency be subject to the conditions set by the Administrative Board,
Vi accepterer, at den eksterne evaluering af agenturet er underlagt betingelser, som fastsættes af bestyrelsen,

The external evaluation shall comprise an evaluation of the results obtained in relation to the objectives laid down for the planned
Den eksterne evaluering omfatter en evaluering af de resultater, der er opnået i forhold til målene for de programmerede

On 29 June('), the Commission presented the results of an external evaluation of the implementation of the third multiannual pro gramme for small
Kommissionen forelagde den 29. juni() resultaterne af en ekstern evalue ring af iværksættelsen af det tredje flerårige program for SMV(),

The external evaluation of the first three years,
Af den eksterne evaluering over de første tre år,

by way of an exception, to waive the requirement for such external evaluation;
det bør undtagelsesvis være muligt at fritage for den eksterne evaluering;

Where more than one programme is implemented in a given Member State, a single body may be given the task of conducting the external evaluation of all the programmes in that Member State.
Hvis der i én og samme medlemsstat iværksættes flere programmer, kan det pålægges et enkelt organ at foretage den eksterne evaluering af hvert af disse programmer.

The external evaluation has just been completed,
Den eksterne evaluering er først afsluttet nu,

This report shall be based, inter alia, on the outcome of the external evaluation and shall assess the results obtained by the beneficiaries of the programme,
Denne rapport skal bl.a. være baseret på resultatet af den eksterne evaluering, og skal evaluere de resultater, som modtagerne har opnået,

also reflects the results of the external evaluation carried out two years ago on, of course, the development of the programmes that preceded the evaluation..
det afspejler resultaterne af den eksterne evaluering, der blev gennemført for to år siden af- selvfølgelig- programmernes udvikling inden evalueringen..

for payments of operational costs linked to the management of the fund and the external evaluation to be carried out in the context of the mid-term review of the EIB external mandate.
til betalinger for driftsomkostninger i tilknytning til forvaltningen af fonden og den eksterne evaluering, der skal foretages i forbindelse med midtvejsevalueringen af EIB's eksterne mandat.

Both external evaluations and self-evaluations are used in the field of immigrant integration.
Der benyttes både eksterne evalueringer og selvevalueringer inden for indvandrerintegration.

Export of ticket statistics for external evaluations.
Eksport af billet statistik for eksterne evalueringer.