Eksempler på brug af Emballerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
andelen af partivarer blev mere end fordoblet på bekostning af emballerede varer, hvilket førte til endnu større mængder
that the proportion of bulk product had more than doubled to the detriment of packed products, thus leading to even higher volumesDen er emballeret i flasker à 250 ml
De er klassificeret, emballeret og etiketteret i overensstemmelse med direktiv 67/548/EOEF, og.
They are classified, packaged and labelled in accordance with Directive 67/548/EEC, and.Naturligvis emballeret og forarbejdet med knust is i specielle fiskekasser lavet til det formål.
Obviously they are gutted and packed with crushed ice in appropriate fish bins.De skal vaere emballeret paa passende maade i overensstemmelse med kapitel VI i bilaget.
They must have been appropriately packaged in accordance with Chapter VI of the Annex;Genstanden skal være emballeret i overensstemmelse med de regler, der er anført på vores hjemmeside.
The item must be packed in accordance our Rules stated on our Website.Tandlægebor fremstilles og emballeres"ready to use" i en enkelt arbejdsgang i renrummet.
Dental drills are produced and packaged“ready-for-use” in a single step in the clean room.Hvis gødningen er emballeret, skal identifikationsmærkningen findes på emballagen eller etiketten.
If the fertilisers are packed, these identification markings shall appear on the packages or labels attached.Det klassificeres, emballeres og etiketteres i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 67/548/EØF.
It is classified, packaged and labelled in accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC.Kemiske stoffer skal klassificeres, emballeres og mærkes korrekt og ledsages af et sikkerhedsdatablad.
Pure substances must be properly classified, packed and labeled and accompanied by SDS.Premature Anne er emballeret i en blød taske, der er designet til opbevaring.
Premature Anne is packaged in a soft bag that has been designed for storage.Hver enkelt sprøjte er emballeret i en forseglet plastbakke.
Each syringe is packed in a sealed plastic tray.Fiskeolie, olie, emballeret i hætteglas og kapsler af fiskeolie.
Fish oil, oil, packaged into vials, and capsules of fish oil.Kyllinger skal emballeres efter fjerkraeart, -type og -kategori.
The chicks shall be packed by species, type and category of poultry.Det sterile produkt er emballeret i manipulationssikrede poser med 25 stk.
Sterile product is packaged in tamper evident bags of 25.Saafremt goedningen er emballeret, skal angivelserne findes paa emballagen eller etiketten.
If the fertilizers are packed, these markings must appear on the packages or labels.Hætteglas emballeret i en papæske.
One vial packed in a cardboard box.klassificeres, emballeres, mærkes og etiketteres korrekt.
classified, packaged, marked and labeled.Tabletterne er emballeret i plastglas med børnesikret lukning.
The tablets are packed in plastic bottles with child resistant closures.kulsyreholdige drikkevarer, emballeret juice, kaffe og kakao.
carbonated beverages, packaged juices, coffee and cocoa.
