EMNE KAN - oversættelse til Engelsk

• topic can
• subject can
• topic may
• item can
• issue can

Eksempler på brug af Emne kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er så mange forskellige nicher i det samlede marked at ethvert websted på ethvert emne kan finde en niche
There are so many different niches in the overall market that any web site on any topic can find a niche

nu nøglerne til dette vigtige emne kan være lige ved hånden!
now the keys to this important subject can be at your fingertips!

Og et af de bedste værker af dette emne kan med rette kaldes"Sinichkin kalender.
And one of the best works of this subject can rightly be called"Sinichkin calendar.

Installation er nemt. Hvert emne kan forankres til jorden
Installation is easy as each piece can be bolted to the ground

uopsættelig debat, hvor dette emne kan drøftes.
urgent debate where this matter might be discussed.

objektiv vurdering af alle aspekter af dette emne kan vi træffe de rigtige beslutninger.
objective evaluation of all aspects of this issue will enable us to take the right decisions.

Dette emne kan være en klæbrig emne for både mænd
This topic can be a sticky subject for men

Dette sandheds ord er åbenbaret i Matthæus evangeliet 3:13-17 en meget mere detaljeret diskussion om dette emne kan findes i min bog"Er Du Virkelig Blevet Født Igen Af vandet og Ånden?
This Word of truth is revealed in Matthew 3:13-17 a much more detailed discussion on this subject can be found in my book," Have You Truly Been Born Again of the Water and the Spirit?

Og det hænger sammen med legenden om letsindighed russerne selv. Tja, det er om dette emne kan tale for meget lang,
And this is connected with the legend of recklessness Russians themselves. Well, it was about this topic can talk for a long time,

I Alexander foreslår, at dette valg af emne kan have fundet sted, fordi man mente ved Appell,
In Alexander suggests that this choice of topic may have been made because it was felt by Appell,

Det bedste navn at bruge for et emne kan afhænge af sammenhængen, hvori det bruges;
The best name to use for a topic may depend on the context in which it is mentioned;

de har lyst til. Bemærk: Dette emne kan kun anvendes i spiltilstanden Football Manager Touch.
out as many players as they like. Note: This item can only be used in Football Manager Touch mode.

Dette emne kan adressere sociale
This topic may address social

Kommissionens ændringer med et åbent sind. Jeg går ud fra, at dette emne kan afsluttes i begyndelsen af den nye samling på en for alle parter acceptabel måde.
I am confident that this issue can be brought to a successful conclusion which is acceptable to all parties at the start of the new parliamentary term.

er det efter min opfattelse for nemt at håbe, at dette emne kan løses ved at foretage et par gennemgribende ændringer.
too easy to hope that this issue can be resolved by making one or two sweeping changes.

også på grund af den indflydelse dette emne kan have på den offentlige mening,
partly because of the consequences which this debate may have on public opinion,

over for disse aktiviteter, for ikke at nævne usportende æreselever, for hvem dette emne kan blive en næsten uoverstigelig hindring på vej til en guld- eller sølvmedalje.
not to mention unsporting honors pupils, for whom this particular subject can become an almost insurmountable obstacle on the way to a gold or silver medal.

Ændring af kanalens emne kan mislykkes hvis du mangler tilstrækkelige rettigheder.
Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege.

at dette højaktuelle emne kan komme med i de programmer, der etableres i denne anledning.
this genuinely topical issue can feature in the programmes organised at the time.

Formelle eller uformelle hvidbøger om emnet kan indsendes direkte til LETSI.
Formal or informal white papers on the topic can be submitted directly to LETSI.