EN BORGERKRIG - oversættelse til Engelsk

• civil war

Eksempler på brug af En borgerkrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er som en borgerkrig.
It's like a civil war.

Kontinuumet brænder. Vi er midt i en borgerkrig.
The Q are in the middle of a civil war. The Continuum is burning.

Du er midt i en borgerkrig.
You're in the middle of a civil war.

Krydsningen af Rubicon startede en borgerkrig.
Crossing the Rubicon officially began a civil war.

Vraget udløste en borgerkrig.
That wreck triggered a civil war.

Der bliver snart en borgerkrig.
We are on the brink of a civil war.

kan vi forhindre en borgerkrig.
we can prevent a civil war.

Bilulykken udløste en borgerkrig.
That wreck triggered a civil war.

Yemen er i en borgerkrig.
Yemen is in a civil war.

For at ende en borgerkrig.
Sheik Rashid to end a civil war.

Vi kan forhindre en borgerkrig.
We can prevent a Civil War.

Der bragte os nærmere en borgerkrig.
That brought us close to a civil war.

Vi taler ikke om en borgerkrig her….
We are not talking about a civil war here….

Vi kunne starte en borgerkrig.
We could start a civil war.

Vi er på vej mod en borgerkrig!
What we are headed for is civil war!

vi stod på randen af en borgerkrig.
we were on the brink of civil war.

udelukke hæren… så har du en borgerkrig om seks måneder… Garanteret!
you will have civil war in six months!

Siden 1991 har der været en blodig borgerkrig i Mogadishu og de omkringliggende områder,
Since 1991, the civil war has been bathing Mogadishu

Jeg bad ikke om en borgerkrig, men vi er nødt til at indse, at vi er ansvarlige for den situation.
I didn't ask for civil war, but we have to realize that we're responsible for that situation.

Betingelserne for massernes sejr i en borgerkrig mod udbytternes hær er meget simple i deres væsen.
The conditions for victory of the masses in the civil war against the army exploiters are very simple in their essence.