EN DEL MERE - oversættelse til Engelsk

• lot more
• bit more
• a lot

Eksempler på brug af En del mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser dig vel en del mere, nu når du er sammen med min søster?
I guess I will be seeing you a lot now that you're hanging out with my sister?

men der er en del mere på spil her, end din personlige moralfølelse.
but there's a bit more at stake here than your personal sense of integrity.

Levitation Fire knapper og en toggle control levere en hel del mere end man først kunne forvente.
The Levitation Four knobs and one toggle control deliver quite a bit more than you might first expect.

Ja men vi ved sgu en del mere i dag, end vi gjorde i går.
Well, we know a hell of a lot more about them today than we did yesterday.

Jeg vil fremadrettet skrive en del mere for dem, og ser frem til, at støtte deres udvikling.
I will in future write some more for them, and look forward to, to support their development.

Respondenterne, i, som tog en del mere 500 virksomheder, overveje 4K som en konkurrencemæssig fordel.
Respondents, in which took part more 500 companies, consider 4K as a competitive advantage.

At du skal skaffe en del mere Emulex. Tja, Earl,
Need you to get me a hell of a lot more Emulex. Well,

At gennemskue de pågældende facts kræver en del mere indsigt og erfaring med historisk astronomi end mobiliseret i hans artikel.
To form an opinion on facts presented may take some more insight and experience of historical astronomy than being mobilized in his article.

især en del mere elektronisk og programmering.
especially the part more electronic and programming.

ville jeg kræve en del mere.
I would have asked for a lot more.

ville vi have en del mere end en mindeplade og et billede.
there would be a hell of a lot more than a plaque and a picture.

Hvis en astronaut døde på startrampen, ville vi have en del mere end en mindeplade og et billede.
There would be a hell of a lot more than a plaque and a picture. If an astronaut had died on that pad.

Tja, De vil komme til at se en hel del mere til ham på Island.
Well, you're going to be seeing a lot more of him in Iceland.

så forventede vi en del mere lag tid.
we expected quite a bit of lag time.

Hvis din blyant var mindre skarp, og dit syn var mere sløret her i området… kunne jeg gøre dit liv i militæret en hel del mere bekvemt og lønsomt.
Not to mention downright rewarding. If your pencil wasn't so sharp and your eyesight not so clear around here… I could make your lot in military life a lot comfier…- Yeah, sure.

Det fulde sortiment af frekvenser, du kan angive i synthesizeren dækker hele FM-båndet og en hel del mere, men resten af kredsløbet er kun designet til udsendelsen bandet.
The full range of frequencies you can set in the synthesizer covers the entire FM broadcast band and quite a bit more, but the rest of the circuit was designed only for the broadcast band.

Jeg ved en del mere om nyheder end én eller anden hvis far betalte dem for at ryge hash
I know a shitload more about the news than someone whose daddy paid them to smoke bongs

på mødet med borgmestrene, at i den nye demokratiske æra måtte Jugoslavien gøre en del mere ved ligestillingen, for der var vist kun tre kvinder til stede ved mødet.
that in the new democratic era Yugoslavia was going to have to do quite a bit about gender mainstreaming because they were only I think three women in the room at that meeting.

Og i er det generelt en del meget let at være dampped.
And in generally, it is a part very easy to be dampped.

Betænkningen indeholder en del meget positive ting.
The report contains some very positive elements.