EN FORBANDELSE - oversættelse til Engelsk

• is a curse
• accursed
• anathema
• a hex
• spell
• the bane
• a damnation

Eksempler på brug af En forbandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og sølv blev en forbandelse- På ondskab.
Of evil. upon the cursed. And silver became a curse..

Han ønsker at påføre en forbandelse på hans morder.
He wants to put some kind of a curse on the killer.

Måske forbandet- en forbandelse for andre.
A curse to others. Possibly cursed.

Skønhed er en forbandelse for vores kvinder.
Beauty is a curse to our women.

Hun har vist kastet en forbandelse, for at stjæle min magi.
She's casting a spell to steal my magic.

Der hviler en forbandelse over hele kongeriget.
The whole kingdom is besought with a curse.

Jeg kaster en forbandelse over dig, Jack Randall.
I curse you with knowledge, Jack Randall.

Ikke en forbandelse, men en velsignelse.
Not a curse, but a blessing.

Ja, en forbandelse! Han er forbandet!
He's cursed! Yes, the curse is inside him,!

Hun er en forbandelse.
She's a curse.

Guderne har lagt en forbandelse over Grækerne.
The gods have cursed the Greeks.

Du har kastet en forbandelse over min banan.
You have put a spell on my banana.

Jeg kaster en forbandelse, coup I'aire, i nat.
I cast a spell, the coup I'aire, tonight.

Skønhed er en forbandelse for verden.
Beauty is a curse on the world.

Du satte en forbandelse på mit navn.
And you put a curse on my name.

Det er en forbandelse, Tom.
It's a curse, Tom.

Hviler en forbandelse over os?
It's like we're cursed or something?

Lestrange brugte en forbandelse til at forføre og kidnappe hende.
Lestrange used the lmperius Curse to seduce and abduct her.

Nævn en forbandelse.
The Imperius Curse.

En forbandelse over mine forældre.
Used the cruciatus curse to my parents.