ACCURSED - oversættelse til Dansk

• forbandet
• forbandede
• fordømte
• bandlyst

Eksempler på brug af Accursed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doesn't that mean anything in this accursed country?!
Betyder det ingenting i det her forbandede land?

It's defamatory, even in this accursed country.
Det er jo ærekrænkende, selv i dette forbandede land.

I am a man who embraces the accursed, Mr. Pirk.
Jeg er en mand, der omfavner det forbandede, hr.

Out of this accursed pine!
Ud af dette forbandede fyrretræ!

But I cannot open these accursed gates!
Men jeg kan ikke åbne denne forbandede port!

Accursed be the tongue that tells me so.
Fordømt være den tunge, der sagde det.

But this multitude that doesn't know the law is accursed.
Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.

It's like the house is accursed.
Det er, som om huset er forbandet.

Have you the right, accursed, to kill my bulls on my own ground?
Har I måske ret til, I slubberter, at slagte mine kreaturer på min egen grund?

There's no shame to be accursed by demons!
Det er ingen skam, at være forbandet af Dæmoner!

The visions. These accursed visions torment me.
Synerne. De forbandede syner plager mig.

But this crowd that does not know the law is accursed.
Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.

their seed shall be scattered and accursed forever!
skal deres frø spredes og forbandes for evigt!

You came here to a formerly accursed realm.
I kom her til et tidligere forbandet rige.

let him be accursed. Come, Lord!
han være en Forbandelse! Maran Atha!

are accursed.
er forbandet.

Together we will defeat this accursed enemy.
Vil vi sammen besejre denne forbitrede fjende.

But this multitude that doesn't know the law is accursed.”.
Men denne Hob, som ikke kjender til Loven, er forbandet.

Do you not know that such untaught people are accursed?”?
Ved du ikke, at sådanne ulærte mennesker er forbandet?

But this rabble who understand nothing about the Law are accursed!
Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.