Examples of using Accursed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But this populace, which knows not the law, is accursed.
Not until I have found a way off this accursed island.
Must obey what the Apostles preached or we are accursed.
Debe obedecer lo que los Apóstoles predicaron o que están malditos.Lavender field with accursed voodoo dolls.
You will feel a lot better after we leave this accursed island.
Se sentirá mucho mejor una vez que dejemos esta isla maldita.are accursed.
son unos malditos.Forget the passion- accursed lies and.
Olvídese de la pasión- las mentiras malditas y.But if this people who know not the law(believe in him), they are accursed.
Sino este pueblo que no sabe la ley, malditos son.are accursed.
están malditas.Wipe the last traces of these accursed Frankensteins from our land.
Que borre hasta el último rastro de esos malditos Frankenstein de nuestra tierra.We are helpless in these accursed bubbles.
Estamos indefensos en estas malditas burbujas.They followed a"gospel," but were accursed because it was a different gospel.
Ellos seguían un"evangelio". Pero ellos eran anatemas porque este era un evangelio diferente.Accursed for the sake of my own people(Rom 9, 3).
This place has been accursed with the evil of some who abide here.
You are indeed accursed, for you, the whole nation, rob me.
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.Psa 119:21- You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.
Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;
Tú increpas a Why was Canaan accursed if it was his father who had accidentally transgressed?
¿Por qué se maldijo a Canaán, si fue su padre el accidental trasgresor?You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments;
Tú increpas a You rebuke the proud, the accursed, who wander from your commandments.
Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
