Examples of using Accursed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, my Sultan guard thyself against this accursed Christian woman.
Ach, můj sultáne… chraň se před touto proklatou křesťanskou ženštinou.The king accursed Devil!
Král: Ďáble zlořečený!Thank you for leading me to the accursed treasure.
Díky, žes mě dovedl k prokletému pokladu.Is there no end to this accursed forest?
Guards! I will be accursed forever!
We have been stuck on this accursed living rock for years.
This place has been accursed with the evil of some who abide here.
Cook: Come on out, you accursed flower!
Kuchař: Polez ven, ty kvítku zlořečený!But between him and your accursed wall.
Ale mezi ním a vaší proklatou zdí.Back, accursed wizard!
Zpátky! Zpátky, proklatý čaroději!Accursed murderess!
their seed shall be scattered and accursed forever!
bude jejich pokolení rozprášené a prokleté navždy!There is such a thing as libel, even in this accursed land.
Tohle se tu považuje za urážku na cti, i v této proklaté zemi.Accursed object. What object?
Accursed spawn of hell.
Prokletý zplozenec pekla.Is it here, in this accursed country?
Je to tady, v té proklaté zemi?One day in this accursed land they will kill all of us.
Jednou nás v téhle prokleté zemi zabijou všechny.Accursed greed that has been my besetting thing throughout my life has robbed her of the treasure.
Can nothing move you? Accursed sword!
Prokletý meči, cožpak tebou nic nepohne?What object? Accursed object?
Jakého prokletého předmětu?
