ACCURSED in Hindi translation

• शापित
• स्रापित
• फिटकारे
• मरदूद
• फिटकारे हुए
• फिटकार है

Examples of using Accursed in English and their translations into Hindi

Allah said:'Begone, you are accursed!
कहा,"अच्छा, तू निकल जा यहाँ से, क्योंकि तुझपर फिटकार है!

This, this indeed is to be accursed.
यह तो निश्चय ही निन्दनीय है।

The Accursed Mountains, located in the north of Albania, offer visitors some of country's most impressive scenery and panoramas.
अल्बानिया के उत्तर में स्थित शापित पर्वत, आगंतुकों को देश के कुछ प्रभावशाली दृश्यों और पैनोरमा प्रदान करता है।

Fun and soul of the company, who wanted to change his life and quickly escape from this accursed zoo.
कंपनी का मज़ा और आत्मा, जो अपने जीवन को बदलना चाहता था और जल्दी से इस शापित चिड़ियाघर से बच निकलना चाहता था।

They expressed their pious and contemptuous attitude by saying:“ This crowd that does not know the Law are accursed people.”- John 7: 49.
उन्होंने यह कहकर अपनी पाखंडी व तिरस्कारपूर्ण मनोवृत्ति को व्यक्त किया:“ ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।”- यूहन्ना ७: ४९।

Accursed, they will be seized wherever found
फिटकारे हुए होंगे। जहाँ कही पाए गए पकड़े जाएँगे

let him be accursed.”.
कोई और सुसमाचार सुनाता है, तो स्रापित हो।”।

When thou recitest the Koran, seek refuge in God from the accursed Satan;
और जब तुम क़ुरान पढ़ने लगो तो शैतान मरदूद(के वसवसो) से ख़ुदा की पनाह तलब कर लिया करो।

haughtily demanding exalting titles and sneeringly dismissing the crowds as“ accursed people.”.
माँग करते थे और भीड़ को‘ स्रापित लोग' समझकर तिरस्कार या महत्त्वहीनता से व्यवहार करते थे।

Allah hath accursed him. And he said: surely shall take of Thine bondmen a portion allotted.
जिसपर अल्लाह की फिटकार है। उसने कहा था,"मैं तेरे बन्दों में से एख निश्चित हिस्सा लेकर रहूँगा।

They regarded common folk like the dirt beneath their feet, even contemptuously referring to them as“ accursed people.”.
वे आम इंसान को अपने पैरों की धूल समझते थे और“ स्रापित” लोग कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करते थे।

the sinner being one hundred years old shall be accursed[as in the former earth].
वाला है वह सौ वर्ष का होकर मरेगा, परन्तु पापी सौ वर्ष का होकर श्रापित ठहरेगा।

And, truly, I commend her to Thy protection and her offspring from the accursed Satan.
और मैं उसे और उसकी सन्तान को तिरस्कृत शैतान(के उपद्रव) से सुरक्षित रखने के लिए तेरी शरण में देती हूँ।

The people of Thamud turned away from their Lord. Beware! Accursed are the people of Thamud!
समूद ने अपने रब के साथ कुफ़्र किया। सुन लो! फिटकार हो समूद पर!

let him be accursed.”- Galatians 1:8.
उसे शापित हो."- galatians1:8।

Their view of the common people was revealed when they said of those who listened to Jesus:“ This crowd that does not know the Law are accursed people.”- John 7: 49.
साधारण लोगों के बारे में उनका दृष्टिकोण तब प्रकट हुआ जब उन्होंने यीशु के सुननेवालों के बारे में कहा:“ ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।”- यूहन्ना ७: ४९।

cast it up on women in wedlock that are heedless but believing shall be accursed in the present world and the world to come; and there awaits them a mighty chastisement.
भोली-भाली बेख़बर ईमानवाली स्त्रियों पर तोहमत लगाते है उनपर दुनिया और आख़िरत में फिटकार है। और उनके लिए एक बड़ी यातना है।

The execution of the accursed kafir of Gobindwal[a Sikh who lead an uprising against the oppressive Muslim rule of his community] is an important achievement and is the cause of great defeat of the accursed Hindus….
मलउन काफिर गोबिंद वाल[एक सिख जिसने अपने समाज की दमनकारी मुस्लिम शासन के खिलाफ बगावत का झंडा बुलंद किया था] की फांसी एक महत्वपूर्ण सफलता है और मलउन हिन्दुओं की बड़ी हार है…।

that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord,
अगुआई से बोलता है, वह नहीं कहता कि यीशु स्त्रापित है; और न कोई पवित्रा आत्मा के बिना कह सकता है

of angels and of all mankind: they shall remain accursed for ever.
फरिश्तों की और तमाम लोगों की लानत है हमेशा उसी फटकार में रहेंगे।