Examples of using Accursed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where would you be now, you lout… if some woman hadn't fought all the pains of hell… to get you into this accursed world?
Giờ ông đang ở đâu, tên thô lỗ… nếu phụ nữ không phải chịu vô vàn đau đớn… để đẻ ông vào cái thế giới đáng nguyền rủa này?Stretching from Boston to Washington DC. Inside the walls, accursed city.
well, the Accursed Mountains are the perfect place for you.
dãy núi Accursed là nơi hoàn hảo cho bạn.All that remained of the Black Princess- a few spars and suchlike… broke up on the reefs of that accursed island.
Nó làm tôi nhớ tới chiếc Black Princess đã bị bể tan tành trên đá ngầm của hòn đảo đáng nguyền rủa đó.a taker of souls, and it comes for the owner of the accursed object.
tìm đến chủ nhân của vật bị nguyền rủa.I have spent enough Elvish blood in defense of this accursed land.
Ta đã tốn quá nhiều máu Tiên tộc để bảo vệ vùng đất đáng nguyền rủa này rồi.When this night is through, the Lamia will come for the owner of the accursed object.
Khi đêm nay qua đi… Lamia sẽ lại tới tìm chủ nhân của vật bị nguyền rủa.I have spent enough Elvish blood in defence… of this accursed land.
Ta đã tốn quá nhiều máu Tiên tộc để bảo vệ vùng đất đáng nguyền rủa này rồi.Fate/Grand Order- Siegfried My Room voice lines- Das Rheingold… the accursed treasure.
Fate/ Grand Order- Siegfried, đoạn hội thoại Phòng Tôi- Das Rheingold… một kho báu bị nguyền rủa.To the dour missionaries, they seemed the most accursed sinners on earth.
Đối với những người truyền giáo nghiêm khắc, họ dường như là những tội nhân đáng nguyền rủa nhất trên trái đất.And these were the accursed who conceived and caused abortion”(The Apocalypse of Peter 25[A.D. 137]).
Ðó là những người đáng bị nguyền rủa vì họ mang thai và đã phá thai"( The Apocalypse of Peter 25[ A. D. 37]).The Old Testament taught that anyone hanged on a tree is accursed of God.
Embark on a pirate ship or visit accursed palaces and triumph over evil.
Bắt tay vào một con tàu cướp biển hoặc ghé thăm cung điện nguyền rủa và chiến thắng cái ác.If the tweet hadn't included a picture, I probably wouldn't even remember who Malekith the Accursed was.
Nếu như bài tweet không kèm theo bức ảnh thì người viết có thể còn không nhớ ra Malekith the Accurse là ai nữa.the Bilusaludia Binary System, was swallowed by an accursed black hole and destroyed.
hành tinh thứ 3 trong Hệ Nhị phân Bilusaludia.And this accursed immortal flesh. It's why I was granted this haunted ship.
Đó là lý do tôi được ban cho con tàu quỷ ám… cùng thân xác bất tử bị nguyền rủa này.a sinner of a hundred years will be accursed.
một tội nhân của một trăm năm sẽ được nguyền rủa.Think, for example, of the improvement from the accursed cannon that broke the walls of Constantinople to the divine fire your adoptive country dropped onto the Japanese cities some years ago.
Ví dụ như, hãy nghĩ đến sự tiến bộ vượt bậc từ viên đại bác đáng nguyền rủa đã phá vỡ tường thành Constantinople đến loại hỏa lực tuyệt diệu mà quê hương thứ hai của ngươi đã ném xuống các thành phố Nhật Bản mấy năm trước.”.Sixth proposition.- One should call the"holy" story by the name that it deserves, as the accursed story; one should use the words"God,""Saviour,""redeemer,""saint" as invectives, as criminal badges.
Điều lệ thứ sáu:- Câu chuyện“ thánh linh”[ 2]( Geschichte) nên gọi tên đúng như nó xứng đáng có tên, là câu chuyện bị nguyền rủa, những từ“ Gót”,“ Kẻ cứu chuộc”,“ Kẻ cứu rỗi”,“ thánh” nên dùng chúng như những từ Specifically, Joystiq Dead Space 2 game praise that: Although not the original away from the horror, but the initial accursed Dead Space 2 has enough potential to become one of the games best horror action now in.
Cụ thể, Joystiq ngợi khen Dead Space 2 rằng: Mặc dù không hề đi xa khỏi cái gốc kinh dị, đáng tởm ban đầu nhưng Dead Space 2 vẫn đủ khả năng trở thành một trong những tựa game hành động kinh dị hay nhất hiện tại.
