Eksempler på brug af En forvirring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her oplevede jeg selv en forvirring.
Det eneste, der lever inden i mig lige nu, er en stor forvirring.
Yeah, well, the only thing living inside me right now is a lot of confusion.Gå ud og find en forvirring.
Go out and find a confusion.Undskyld mig, hvis det derfor har ført til en vis forvirring.
I am sorry if this has led to a degree of confusion.skjule en vis forvirring og forhindrer støv overalt til at sidde ned.
Men der er en vis forvirring over visse ting. De havde meget at sige om dig.
But there did seem to be some confusion over certain things. They all had lots to say about you.I stedet vil vi afklare en vis forvirring mht. Hvor, du befandt dig… efter eksplosionen.
What we will do instead is clear up some confusion as to your whereabouts in the aftermath of the explosion.at videregive usikre oplysninger og at skabe en sådan forvirring.
to communicate uncertain information and to cause such confusion.og der rådede en stor forvirring i mansoniaverdnerne.
there was great confusion on the mansion worlds.De har begge mistet dyrebare jorden af Sickan stillet til en vis forvirring og handikaptyngda Majbris kommer ikke af.
They both lost valuable ground by Sickan posed to some confusion and handikaptyngda Majbris not come by.mellemlangt sigt har den seneste konjunkturnedgang derimod skabt en vis forvirring.
medium term, recent economic deterioration has created some confusion.Alt, hvad der skal til for at aktivere hele en persons forvirring igen, er ved hjælp af kritik eller beviser at rokke ved disse få stabile data.
By criticism or proof, it is only necessary to shake these few stable data to get all a person's confusions back into action.Jeg synes det er en forvirring i forbindelse med St… Trinity Siren,
Gud bruger ikke en babylonsk forvirring af indbyrdes uenige religiøse organisationer,
God doesn't use a Babylon of confused, disagreeing religious organizations,Men denne morgen fornemmer jeg en vis forvirring… og megen bekymring
But this morning, I note an amount of confusion… and anxiety abound,Der synes dog at spores en vis forvirring i franskmændenes holdning til regionen.
There seems to be, however, a certain amount of confusion in French people's minds with regard to the region.Hr. formand, jeg må opklare en forvirring om det punkt vedrørende forretningsordenen, som jeg rejste tidligere.
Mr President, I have to clear up a confusion about the point of order I raised earlier.Der nu synes at være en stor forvirring omkring, hvad der sker med globale temperatur.
There now seems to be a great deal of confusion about what is happening to global temperature.Evnen til at komme igennem eller uden om en forvirring, eller til at bringe orden i den.
En forvirring er kun en forvirring, så længe ingen faktor er klart defineret eller forstået.
A confusion is only a confusion so long as no factor is clearly defined or understood.
