A CONFUSION - oversættelse til Dansk

• en sammenblanding
• forvirring
• en forveksling
• et virvar
• forvirrende

Eksempler på brug af A confusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A confusion is only a confusion so long as no factor is clearly defined or understood.
En forvirring er kun en forvirring, så længe der ikke er nogen faktor, der er klart defineret eller forstået.

Practical Exercise PRACTICAL EXERCISE Think of an example of a confusion you have observed or experienced.
Praktikopgave PRAKTIKOPGAVE Tænk på et eksempel på en forvirring du har observeret eller erfaret.

But it would be wrong to pay for this rapprochement with a confusion of ideas.
Men det ville være forkert at betale for en tilnærmelse med en forvirring af ideer.

Those who heard emeralds probably did not consider the possibility that there might have been a confusion in terminology.
De, der har hørt smaragder sandsynligvis ikke overvejer muligheden for, at der kan have været en forvirring i terminologi.

one particular in a confusion of particles, the confusion continues.
én bestemt ting i en forvirring af partikler.

Those who cannot exert control actually breed confusions. 2. All a confusion is, is unpatterned flow.
De, der ikke kan udøve kontrol, skaber faktisk forvirring. 2. Alt, hvad en forvirring er, er et flow uden mønster.

This stormy debate has largely taken place on the basis of a confusion of values, confirming the historical fragility of the foundations of our humanist
Denne stormfulde forhandling fandt for en stor dels vedkommende sted på grundlag af en sammenblanding af værdier, hvilket bekræftede den historiske skrøbelighed i grundlaget for vores humanistiske

rose to believe comparing of a confusion of voices, because broadcasting station frequency is the carrier wave frequency that points to it,
steg til tro sammenligne af en sammenblanding af stemmer, fordi tv-station frekvens er transportøren bølge frekvens, der peger på det,

whether there is a confusion of aim, and whether some of the advice you get is not crack-brained and queer.
om der er forvirring om formålet, og om nogle af rådene, som De får, ikke er tossede og mærkelige.

that the drastic measure of withdrawing the allocation results from a misunderstanding and a confusion between liquid assets
den drastiske beslutning om helt at fjerne bevillingen skyldes en misforståelse og en forveksling mellem finansielle midler

To solve this problem, we must enhance signal power(the accretion that the letter a confusion of voices that raises signal namely leads than avoid to be piled up by accident), this makes power utilization rate was reduced.
For at løse dette problem, må vi øge signal effekt(tilvækst, at brevet en sammenblanding af stemmer, der rejser signal nemlig fører end at undgå at blive stablet op ved et uheld), dette gør power udnyttelsesgrad blev reduceret.

The opus number 62 is a confusion with the folk dances, a mix-up that
Opusnummeret 62 er en forveksling med folkedansene, en forveksling der hidrører fra Gade selv i et brev til forlaget,

He therefore created a confusion of two different Aryabhatas which was not clarified until 1926 when B Datta showed that al-Biruni 's two Aryabhatas were one and the same person.
Han foreslår derfor at oprette en sammenblanding af to forskellige Aryabhatas som ikke blev afklaret indtil 1926, da B Datta viste, at al-Biruni's to Aryabhatas var én og samme person.

pulsating tonal painting with a confusion of sounds that alternate between light and darkness.
pulserende tonebillede med et virvar af lyd, der skifter mellem lys og mørke.

Godard used different pop images to contrast each other; to contrast or circumvent the narrative in a confusion and/or clashing of conflicting signs and sign systems.
Godard benyttede popkulturelle billeder som kontraster til hinanden og til andre billeder, og ikke mindst som et middel til at bryde filmens kontinuerlige narration op i forvirrende og modstridende tegn og tegnsystemer.

Noise coefficient is to show input end believes comparing of a confusion of voices and amplifier output end to believe the ratio that a confusion of voices compares,
Støj koefficient er at vise input ende mener sammenligning af en sammenblanding af stemmer og forstærker output ende til at tro, at forholdet, at en sammenblanding af stemmer sammenligner,

such making of whole system carry comparing of a confusion of voices to be able to improve.
tilblivelsen af hele systemet bære sammenligning af en sammenblanding af stemmerne for at kunne forbedre.

Believe comparing of a confusion of voices, had jumped over higher;
Tro sammenligner af en sammenblanding af stemmer, havde hoppet over højere;

General a smooth node brings the range that the user can assure 500 times to answer those who pass a passageway to carry a confusion of voices to set than be in inside.
Generelt en glat node bringer det område, som brugeren kan forsikre 500 gange for at besvare dem, der passerer en passage til at bære en sammenblanding af stemmer at sætte end være i indeni.

I would say that there is already a confusion in the minds of parliamentarians about who is responsible inside the Commission for key elements of this problem.
parlamentsmedlemmerne allerede er i vildrede med hensyn til, hvem der i Kommissionen er ansvarlig for de væsentligste elementer af dette problem.