Eksempler på brug af En halv time siden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, det er kun en halv time siden.
No… I just did it like a half hour ago.Tyve minutter, måske en halv time siden.
Minutes, maybe a half hour ago.Hun var i lighuset for to en halv time siden, hvor er hun?
She was at the morgue two and half hours ago,- so where is she?Sig for cirka… en halv time siden. Den mand har lige indskrevet.
This guy just checked in about half an hour ago.Det er en halv time siden.
Ca en halv time siden.
About half hour ago.Det er en halv time siden.
It's been like a halfhour.Det må være en halv time siden.
Oh, about half an hour ago.Din kæreste døde Hr. Markham, for en halv time siden.
As of a half-hour ago. your lady friend is dead Mr. Markham.Du skulle have været her en halv time siden!
You were supposed to be here a half an hour ago!Du skulle have en lægeundersøgelse for en halv time siden.
A half an hour ago for your physical. You were supposed to meet me at Global.Ryan Chappelle blev dræbt i tjenesten for en halv time siden.
Ryan Chappelle was killed in the line of duty about a half an hour ago.Hr. Jeg hørte fra Linda for cirka en halv time siden.
Sir… I heard from Linda about a half an hour ago.Redaktionen fik det her for en halv time siden.
This arrived for the editor about half an hour ago.Hun ringede for ca. en halv time siden.
She called about a half an hour ago.Dude, vi brugte denne linje en halv time siden.
Dude, we used that line a half-an-hour ago.Toget kørte for over en halv time siden, og det er nu på vej til Tyskland.
En halv time siden vi begyndte at tabe berøring med nogle af vores ydre forsvar.- Sir.- Rapport.
Report. Sir, a half-hour ago, we began to lose contact… with some of our perimeter sentries.Nå vi nu taler om en ny. Skulle du ikke til biblioteket med din kæreste for en halv time siden?
Speaking of new, weren't you supposed to take your fake high-school girlfriend to the library a half-hour ago?
