EN HARMONISK - oversættelse til Engelsk

• harmonious
• harmonically
• smooth

Eksempler på brug af En harmonisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For kvinder er en meget vigtig faktor make-up, der skaber et indtryk af hende som en harmonisk eller mentalt uligevægtig person.
For women, a very important factor is the make-up that creates an impression of her as a harmonious or mentally unbalanced person.

miljøet er en harmonisk, afslappet på samme tid,
then the environment is a harmonious, relaxed at the same time,

helst til en harmonisk og problemfri fiskebesætning.
preferably to a relatively harmonic and troublefree stock.

I Rådets nye forordning21bestemmes det, at Fællesskabet bidrager til at fremme en harmonisk og bæredygtig udvikling af de økonomiske aktiviteter.
The new Council Regulation210provides that the Community seeks to promote the harmonious, balanced and sustainable development of economic activities.

gennemførelse af handelspolitik og- programmer, der kan befordre en harmonisk og gradvis integration af.
programmes to foster the harmonious and gradual integration of ACP States into the world economy.

Driveren leverer en harmonisk afbalanceret American tone med fedt lav,
The driver delivers a harmonically balanced American tone with fat lows,

social udvikling i udviklingslandene, en harmonisk og gradvis integration af dem i verdensøkonomien
social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy

social udvikling i udviklingslandene, en harmonisk og gradvis integration af dem i verdensøkonomien
social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy

I overensstemmelse med traktatens mål skal en harmonisk og afbalanceret udvikling af de økonomiske aktiviteter inden for hele Fællesskabet fremmes ved at afskaffe enhver hindring for etableringsfriheden
In accordance with the objectives of the Treaty, the harmonious and balanced development of economic activities throughout the Community should be promoted through the elimination of any obstacles to the freedom of establishment

For at et barn skal vokse op en harmonisk, udviklet person,
In order for a child to grow up a harmonious, developed person who values

Kolonistil er ikke bundet til en bestemtområde(såsom Provence), men for en harmonisk og sammenhængende stil er bedst at vælge et tema og holde sig til
Colonial style is not tied to a particularterritory(such as Provence), but for a harmonious and consistent style is best to choose a theme

navnlig med hensyn til en harmonisk, afbalanceret og bæredygtig udvikling af hele Fællesskabets område,
particularly with a view to the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the Community's territory,

som er afgørende for en harmonisk og korrekt udvikling af barnet.
which are essential for the harmonious and proper development of the baby.

hvilket skaber en harmonisk arkitektonisk ensemble af hele ejendommen.
creating a harmonious architectural ensemble of the whole estate.

og øge en harmonisk, langsigtet, bæredygtig udvikling af regionerne.
and boost the harmonious, long-term sustainable development of the regions.

lang sigt med henblik på at bidrage ril en harmonisk og bæredygtig udvikling af Fællesskabet som helhed.
exploitation of results in the medium or long term, in order to contribute to the harmonious and sustainable development of the Community as a whole.

På baggrund af kompetencefordelingen i EF traktaten vil en harmonisk økonomisk udvikling i Fællesskabet i ØMU'ens tredje fase kræve en løbende og frugtbar dia log mellem Rådet
In the light of the allocation of responsibilities laid down in the EC Treaty, the harmonious economic de velopment of the Community in stage 3 of EMU will call for continuous

foreslår Kommissionen at skabe en ny, særskilt målsætning om at fremme en harmonisk og afbalanceret integration af Unionens samlede landområde ved at støtte samarbejdet mellem dens forskellige komponenter om emner af vigtighed for Fællesskabet på grænseoverskridende,
the Commission proposes to create a new objective dedicated to furthering the harmonious and balanced integration of the territory of the Union by supporting cooperation between its different components on issues of Community importance at cross-border,

På baggrund af kompetencefordelingen i EF traktaten vil en harmonisk økonomisk udvikling i Fællesskabet i ØMU'ens tredje fase kræve en løbende og frugtbar dialog mellem Rådet
In the light of the allocation of responsibilities laid down in the Treaty, the harmonious economic development of the Community in stage 3 of EMU will call for continuous

sociale samhørighed i det udvidede Fællesskab med henblik på at fremme en harmonisk, afbalanceret og bæredyg- tig udvikling i EU.
social cohesion of the enlarged Union in order to promote the harmonious, balanced and sus- tainable development of the Union.