EN LÆRD - oversættelse til Engelsk

• scholar

Eksempler på brug af En lærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beviser bekræftet af en lærd.
Evidence authenticated by a scholar and authority.

Jeg er en lærd mand.
I am a man of learning.

En guddommelig straf til en lærd.
Divine punishment for a scholar… That is strange indeed.

Specielt ikke en lærd som Turnbull.
Especially a scholar like Turnbull.

Du er en lærd kvinde?
You're a Woman of Letters?

Men en lærd som dig kender mange.
But a scholar of your standing knows many people.

En lærd mand, som muslimer lytter til.
Scholars a man, which the Muslims are listening to.

Deres Nåde, jeg er en lærd mand.
Your Grace, I am a man of learning.

Han er ikke en lærd herre som dig.
He is not a gentlemanly scholar like yourself.

I min verden er jeg en kriger og en lærd.
In my world, I am a warrior and a scholar, I do the work of men.

Det er ikke nemt at være datter af en lærd.
It is not easy being the daughter a scholar.

En lærd kriger af højeste rang… loyal mod Song-dynastiet.
A scholar- warrior of the highest order… a Song dynasty loyalist.

At en lærd mand som jeg ægtede en falden kvinde.
Should have wed a fallen woman. That a gentleman like me, a-a scholar.

Men dog, en lærd ung mand, ser jeg.
Well, well, hmm. Quite a scholar, I see.

En videnskabsmand er i en vis forstand en lærd lille dreng.
A scientist is in a sense a learned small boy.

De vil have, du bliver en lærd og indflydelsesrig mand.
They want you to grow to be a man of learning and influence.

Sir, du er et geni, en gentleman og en lærd.
A gentleman and a scholar. Oh, sir, you're a genius.

Jeg er en lærd person, og jeg øver mig på tegnmætning.
I'm a scholar and I practise my"'pinctuation.

Jeg er en lærd person, og jeg øver mig på tegnmætning.
I read and write, you know. I'm a scholar and I practice my punctuation.

En lærd udi jura som dig burde vide, at det kaldes tyveri.
A legal scholar such as yourself should know that's called larceny.