EN LIDT MERE - oversættelse til Engelsk

• slightly more
• little more

Eksempler på brug af En lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var en nørdet afsondret barn og en lidt mere nørdede(toppen af sin klasse) og i stigende grad mørk voksen.
She was a nerdy secluded child and a slightly more nerdy(top of her class) and increasingly dark adult.

Der er et produkt, som vi gerne vil nævne i en lidt mere detaljeret.
There is one product that we would like to mention in a little more detail.

Denne overdrive tilbyder også en lidt mere Transparent føler,
This overdrive also offers a slightly more transparent feel,

Efter spillet Neighbours fra at spille online- det vil sige at være en aktør og en lidt mere.
After the game Neighbours from playing online- it means to be an actor and a little more.

især et chassis med bedre vægtfordeling centreret og en lidt mere smidig uploadet.
especially a chassis with better weight distribution centered and a slightly more limber uploaded.

så prøv at gøre det med en lidt mere kompetence.
try to do it with a little more competence.

Så tiden går så hurtigt, at der allerede kommer det næste måltid. En lidt mere farverig feeder stjerne.
So the time goes by so fast that already comes the next meal. A slightly more colorful feeder star.

Af og til ville man imidlertid ønske, at han ramte en lidt mere underspillet nerve i sit spil.
Occasionally one would wish that he hit ee little more understated nerve in his game.

jeg når frem til ganganalyse, jeg er død. Og en lidt mere vigtig bemærkning.
if you haven't switched that profile before I reach… And a slightly more important note.

er vi nødt til at få en lidt mere teknisk.
we will need to get a little more technical.

Den struktur, der styrer denne teknologi består af et piconet og i en lidt mere kompleks struktur, en Scatternet.
The structure that manages this technology consists of a piconet and in a slightly more complex structure, a Scatternet.

Nogle Nordlige Wei statuer kan være ganske minder om Gandharan stående Buddha, men i en lidt mere symbolsk stil.
Some Northern Wei statues can be quite reminiscent of Gandharan standing Buddha, although in a slightly more symbolic style.

I dette bilag vil jeg beskrive nogle af ideerne fra kapitlet i en lidt mere matematisk form.
In this appendix, I will describe some of the ideas from the chapter in a slightly more mathematical form.

Den nye japanske regering synes at have en lidt mere positiv holdning til eksport.
The new Japanese Government seems to have a slightly more constructive attitude with regard to exports.

Transformer Book Chi T100 er en lidt mere kompakt og mindre kraftig version af T300,
Transformer Book Chi T100 is a slightly more compact and less powerful version of the T300,

Parlamentet havde en lidt mere generøs indstilling,
Parliament had a little more generous attitude

Spillet er naturligvis skræddersyet til alle, der elsker de klassiske spilleautomater, der har en lidt mere moderne følelse.
The game is obviously tailored for all who love the classic slot machines that have a bit more of a modern feel.

Til sammenligning: en lidt mere end blot gennemsnittet Lynet kan overføre så stor en mængde energi,
For comparison: one a little more than only average lightning flash may transfer such a great quantity of energy,

Die beiden Esel er en lidt mere morbid Morgenstern,
Die beiden Esel, about marriages of habit, is in a slightly more morbid style for Morgenstern.

Selv med alle mulige unøjagtigheder er det dog muligt, at sidst integreret virkning af flere ikke meget nøjagtige cirkler foldes sammen en lidt mere præcis, da det har forfinet gennem en dominoeffekt.
Even with all possible inaccuracies however it is possible that eventually the integral effect of several not very accurate circles folds together one a little more accurate, as it has refined through a domino effect.