EN MAKRO - oversættelse til Engelsk

• macro

Eksempler på brug af En makro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan enten bruge værdier, som allerede findes i regnearket, eller man kan generere værdierne med en makro.
You can either read existing values, or the VBA macro can generate the values.

Hvordan en makro kan kopiere formler fra et regneark til et andet uden referencer til regnearket,
Using a macro you can copy formulas from one workbook to another and avoid references to the workbook,

Hvordan en makro automatisk kan finde celler med en given tekst
How a macro can find cells with a certain text

Zoem 11-166 Zoem er en makro/ programmeringssprog.
Zoem 11-166 Zoem is a macro/programming language.

Programmet indeholder bl.a. eksempler på brug af en Worksheet_SelectionChange event- altså at en makro automatisk kører,
Among other techniques the program uses a Worksheet_SelectionChange event- i.e. a macro that executes automatically,

graftegning værktøj og en makro programmeringssprog kaldet Visual Basic for Applications.
graphing tools, and a macro programming language called Visual Basic for Applications.

Jeg har skrevet en makro, der vil styre hver gate, og gemme jer i hukommelsen, og sende jer videre til den næste.
A macro that I have written specially for the occasion will command each gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next.

Og sende jer videre til den næste. Jeg har skrevet en makro, der vil styre hver gate,
Will command each gate in the chain to store you in its buffer A macro that I have written specially for the occasion

kan man med fordel bruge en makro.
you can use a macro instead.

På denne side viser jeg, hvordan en makro automatisk kan finde celler med en given tekst
This page shows, how a macro can find cells with a certain text

af Pegasus' portsystem og ind i Mælkevejens system, hvor en makro… Designet af undertegnede… sender dig videre til SGC.
enter the Milky Way gate system where a similar macro… designed by yours truly, will forward you along to the SGC.

ModAstro 1.0 ModAstro er en makro program specielt skrevet til OpenOffice brugere.
ModAstro 1.0 ModAstro is a macro program specially written for OpenOffice users.

det giver mulighed for at gemme nødvendige filer til afspilning i en makro.
it allows to store necessary files for playing in a macro.

Tilføjet en handling"Vent til udtryk", det tillader, at en makro venter på grundlag af komplekse kriterier.
it allows a macro to be waiting based on a complex criteria.

Når man indspiller en makro, står der også tit en masse, som er helt overflødigt, såsom at teksten ikke er understreget, gennemstreget
Also, when you record a macro, the code will often contain a lot of unnecessary statements such as the text is not underlined,

For at udføre makroen hver gang du skal køre den, og dermed for at reducere tidsforbruget, kan du tildele en tastaturgenvej til en makro, mens du opretter den.
To execute the macro every time you need to Run it, hence to reduce the time consumption you can assign a keyboard shortcut to a macro as you create it.

Da spillet er kooperativet jeg ikke har for stort et problem, hvis nogen beslutter at bruge en makro værktøj.
Since the game is cooperative I don't have too big an issue if someone decides to use a macro tool.

Når du først opretter en makro ved at optage den, kan du tildele makroen til en bestemt tastekombination. Det….
When you first create a macro by recording it, you can assign the macro….

Eksempler på brug af en Worksheet_SelectionChange event- altså at en makro automatisk kører, når noget ændres på et faneblad.
A macro that executes automatically, when something is changed on a worksheet.

Tilfà ̧j funktionen i vedhæftede filer, det giver mulighed for at gemme nà ̧dvendige filer til afspilning i en makro.
Add the feature of attachments, it allows to store necessary files for playing in a macro.