EN MEGET TÆT - oversættelse til Engelsk

• very close
• very dense
• extremely close
• very closely

Eksempler på brug af En meget tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jægersborg Hegn en meget tæt skov.
Jægersborg Hegn a very dense forest.

Wolfram har en massefylde på 19,3(20 °C), så det er en meget tæt materiale.
Tungsten alloy barrel has a specific gravity of 19.3(20℃), so tungsten aloy billet is a very dense material.

også ret spredt men ofte med en meget tæt urban kerne.
also rather dispersed but often with a very dense urban core.

Wolfram har en massefylde på 19,3(20 ℃), så det er en meget tæt materiale.
Tungsten has a specific gravity of 19.3(20℃), so it is a very dense material.

bringe dig trøst. En meget tæt på dig, som du ikke har set i lang tid.
to come back into your life. There's somebody very close to you, someone you haven't seen for a while.

Det skal bemærkes, at der er en meget tæt driftsmæssig forbindelse mellem omdannerne(undtagen pladeproducenterne) og aftapperne.
It is to be noted that there is a very close operational link between the converters(with the exception of sheet manufacturers) and bottlers.

Den store af disse drømme bruger den samme krypteringsalgoritme, eller en meget tæt, der kun har gennemgået mindre ændringer.
The big one of these dreams uses the same encryption algorithm, or a very close one, which has undergone only minor changes.

det gør den øvre sektion en meget tæt klemning.
that makes the upper section a very tight squeeze.

A-Safe vandt Advanced Manufacturing Innovation Award- ien kategori, der af dommerne beskrives som en meget tæt konkurrence.
The safety barrier specialist won the Advanced Manufacturing Innovation Award- in a category described by judges as a'fiercely tight contest.

Som en region, der er parret i Canberra, med en meget tæt afstand mellem de to, kan vi have mest forretningskritiske systemer, at regeringen kan migrere ind
As a region pair in Canberra, with a very close distance between those two, we can have most mission-critical systems that government can migrate into for Australian Unclassified DLM

Alt i alt ville jeg sige jeg har haft en meget tæt forbindelse med indvandring siden jeg aktivt har deltaget i min indvandring proces,
Overall I would say I have had a very close connection with immigration since I have actively participated in my immigration process,

Generelt vil jeg sige jeg har haft en meget tæt forbindelse med indvandring, da jeg aktivt har deltaget i min indvandring proces,
Overall I would say I have had a very close connection with immigration since I have actively participated in my immigration process,

Som fru Berès netop sagde, har vi i årenes løb faktisk etableret en meget tæt dialog, og jeg vil gerne understrege,
In fact, as Mrs Berès has just said, we have over the years established a very close dialogue, which, I should like to emphasise,

glasfiber tapet har en meget tæt struktur og giver ikke eventuelle uregelmæssigheder
because glass-fiber wallpaper has a very dense structure and does not give out any irregularities

vilde storme er nødt til at være forsigtigt overvåges på en meget tæt afstand, de tjenester af droner er benyttet bredt.
wild storms have to be cautiously monitored at an extremely close distance, the services of drones are availed broadly.

som har været utrættelig i sine bestræbelser på at tilskynde til en meget tæt dialog mellem Udvalget om Beskæftigelse
who has been unstinting in his efforts to encourage a very close dialogue between the Committee on Employment

Holtec har desuden et meget tæt samarbejde med Beckhoffs egne servospecialister.
Holtec has a very close cooperation with Beckhoff's own servo specialists.

Vi har et meget tæt og godt samarbejde om dette.
We are working very closely and very well together on this.

Det var et meget tæt løb, så vi ville være sikre.
It was a very close race and we needed to be sure.

Er blevet et meget tæt kapløb. Det her.
This is a very tight race right now.