EN MODSTANDER - oversættelse til Engelsk

• opponent
• adversary
• opposed
• opponents
• foe
• oppo

Eksempler på brug af En modstander på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En svaghed, en modstander kan udnytte.
A weakness an opponent could turn to advantage.

Vælg en modstander til race.
Choose an opponent to race.

For at skade en modstander, er at skade sig selv.
To injure an opponent is to injure oneself.

Når de vil af med en modstander. Det siger regimet.
That's what the regime says when they want to get rid of an opponent.

Så De foretrækker en hjælpeløs modstander?
I see you prefer your adversaries helpless?

Et pludseligt angreb på en modstander, der allerede er besejret?
A sudden attack on an opponent that's already defeated?

Hvis en modstander forlanger palaver,
If an adversary demands parley,

Er hun en modstander?
Is she an enemy?

For svage til at møde en modstander så magtfuld som Ori.
Too weak to face an adversary as powerful as the Ori.

Er det ikke underligt, at en mulig modstander kender jer så godt?
Your potential rivals know you so well? Isn't it strange that?

Han bliver en habil modstander.
He would make quite an adversary.

Når de vil af med en modstander. Det siger regimet.
This is what the regime says to get rid of an opponent.

Han kaster en modstander ind i ham og holder sit ben.
He throws an opponent into him, holding his leg.

Hun var en modstander, I undervurdderede.
She was an opponent you underestimated.

Når du nedlægger en modstander, så sørg for, at han ikke rejser sig igen.
When you put an adversary down, make sure he doesn't get up again.

Som en modstander i retten var han ikke mindre tilfredsstillende.
As an opponent in Court he was not less satisfactory.

Vi må vælge en anden modstander end russerne.
We have to choose someone else to face off against besides the Russians.

For at deaktivere en modstander på den korteste tid.
To disable an opponent in the shortest time.

Du vil være en modstander jeg virkelig vil frygte.
You would be an opponent I truly fear.

I Tai Chi drejer det sig således om at give efter over for en modstander.
In Tai Chi it's all about yielding to the opponent.