VÆRDIG MODSTANDER - oversættelse til Engelsk

• worthy opponent
• worthy adversary
• worthy foe

Eksempler på brug af Værdig modstander på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en værdig modstander.
You are a worthy opponent.

En næsten værdig modstander.
Almost the worthy adversary.

Udmærket. Du er en værdig modstander.
You are a worthy opponent, indeed. Very good.

Du har bevist, du er en værdig modstander.
You have proven yourself a worthy adversary.

Ja, jeg har fundet en værdig modstander i dig, Kink.
Yes, I have found a worthy opponent in you, Kink.

Jeg vil have en bedømmelse af en værdig modstander.
I but crave honest appraisal of worthy adversary.

Hernandez påstår han er sulten efter en værdig modstander.
Hernandez claims he's hungry for a worthy opponent.

De har aldrig haft en værdig modstander.
They have never had a truly worthy adversary.

Du har bevist dig selv som en værdig modstander.
You have proven yourself a worthy opponent.

Jeg tabte til en værdig modstander.
At least i lost my watch to a worthy adversary.

De var en værdig modstander.
You were a worthy opponent.

Du har været en værdig modstander.
You have been a worthy adversary.

Det beviser, at jeg er en værdig modstander.
That proves I'm a worthy opponent.

Omsider en værdig modstander.
At last, a worthy adversary.

Men først skal vi se, om du har fået en værdig modstander.
First, let us see if I have found an opponent worthy of you.

Han rejste langt for at finde en værdig modstander.
He traveled the land in search of worthy foes.

Jeg bekriger en værdig modstander.
I'm at war with a worthy adversary.

Ikke et menneske der er bevæbnet. En værdig modstander.
Not a human being that's armed… Like a worthy adversary.

Hollywood ikke kræver andet end en værdig modstander.
all Hollywood wants is a worthy opponent.

Vi ved kun, at McMahon er en mere værdig modstander end antaget.
All we know for sure, Harold, is that Anna McMahon is a much worthier adversary than we thought.