VÆRDIG - oversættelse til Engelsk

• worthy
• fit
• dignified
• deserving
• dignity
• worthier

Eksempler på brug af Værdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke værdig til at være farao.
You're not fit to be King.

Den var på en måde nærmest værdig.
In a way, it was kind of perversely dignified.

Og han er ikke værdig til vores selskab.
And he's not worthy of our company.

Ingen er mere værdig.
No one could be more deserving.

Du var ikke værdig til at kysse hendes fødder!
You were not fit to kiss her feet!

Du ser aldeles majestætisk og værdig ud.
You look absolutely majestic and dignified.

Jeg er ikke æren værdig.
I'm not worthy of the honor.

Nej, du er ikke værdig.
No, you ain't deserving.

Jeg er ikke værdig til at være senator!
I'm not fit to be a senator!

Jeg havde en værdig heroisk ånd.
I did have a dignified Heroic Spirit.

Et navn, du ikke er værdig til at høre.
A name you're not worthy of hearing.

Jeg er ikke værdig til dette hverv!
I'm not fit for office!

Han er dig ikke værdig.
He's not worthy of you.

For mig, hun ser værdig.
To me she looks dignified.

Du er ikke værdig til at bære den.
You are not fit to wear it.

Du er ikke min søn værdig.
You are not worthy of my son.

Hun er så værdig.
So dignified.

Onkel er jeg værdig til at være khan?
Uncle am I fit to be Khan?

Hun er bestemt ikke din storhed værdig.
Surely she is not worthy of your greatness.

Høj og værdig.
very tall and dignified.