VERDIG - oversættelse til Dansk

• værdig
• værd
• fortjener
• værdifuldt
• verdig
• værdigt
• værdige
• værdifulde
• værdifuld

Eksempler på brug af Verdig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skaI oppfore oss verdig og bista hverandre i nodssituasjoner.
Vi viI opfore os vaerdigt og bista hinanden i tiIfaeIde af probIemer.".

Han er verdig for oss.
Vi er værdigfulde for Ham.

Tjenesten er verdig med profesjonell teknisk support
Servicen er anbefalelsesværdig med professionel teknisk supportteam,

Et spesielt sted i innredningen av flasker verdig pasta.
Et særligt sted i indretningen af flasker, der er værdige til pasta.

Det gir en mer eller mindre verdig liv.
Det giver en mere eller mindre anstændigt liv.

Det er ikke verdig.
Det er uværdigt.

Ordet verdighet kommer fra verdig.
Anstændighed kommer af ordet anstand.

I matlaging er det mange interessante oppskrifter verdig til all ros.
I madlavning er der masser af interessante opskrifter, der er værdige til al ros.

Du er ikke disse riker verdig!
Du er uværdig til disse riger!

Du er ikke din tittel verdig!
Du er uværdig til din titel!

Vi har ulike definisjoner av begrepet"verdig".
Vi har jo alle forskellige definitioner af ordet" seværdig".

De"er ikke verdig til kjærlighet".
De er“ uværdige til kærlighed”.

Han sto også for sannheten- enten med ord eller verdig taushet.
Og han stod for sandhed, hvad enten det var med ord eller med ophøjet stilhed.

Slik gir du verdig feedback.
Sådan giver du god feedback.

Han virker ikke verdig deg?
Er han dig ikke underlegen?

Det er ikke verdig en statsminister.
Dét er uværdigt for en statsminister.

Men jeg må be alle opptre profesjonelt og verdig.
Men jeg beder alle om at opføre sig professionelt og ordentligt.

Han er ei verdig.
Han er uværdig.

jeg anså herr Murray for å være deres selskap verdig.
jeg nogensinde anså mr Murray for værdig til Jeres selskab.

Jeg må vise meg verdig min oppgave.
Jeg skal stræbe efter at være værdige DEN opgave Jeg er blevet indstillet.