EN OG SAMME - oversættelse til Engelsk

• one and the same

Eksempler på brug af En og samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et og samme, det ved du godt, knægt.
It's one and the same' lad, and you ken it well.

De er én og samme.
They are one and the same.

Sys er ikke én og samme med RAM!
Sys is not one and the same with RAM!

Én og samme.
One and the same.

kampen mod fattigdom er ikke én og samme kamp.
the fight against poverty are not one and the same.

At kæmpe for de folk og for dig selv er én og samme ting.
Fighting for those people and fighting for yourself are one and the same.

Dunbonnet og Red Jamie er vist én og samme person.
I surmise that the Dunbonnet and Red Jamie are one and the same.

Det er ganske vist-- disse er én og samme.
Certainly these are one and the same.

Medmindre de er én og samme.
Unless these two are one and the same.

En eller anden måde, det er én og samme.
Somehow, it's one and the same.

Lige nu er vi én og samme person.
Right now, we're one and the same.

Fantomet er én og samme person.
the Phantom are one and the same.

Vor sind, Spock et og samme.
Our minds, Spock one and together.

Vore sind… bliver et og samme.
Our minds, one and together.

Jesus og hans sjæl var et og samme væsen, lige som ethvert andet sjæle-selv er.
Jesus and his soul were one and the same being, just as every other soul-self is.

Bevis for, at de førnævnte companie er én og samme er også fortrolighedspolitik,
Proof that the aforementioned companie are one and the same is also the Privacy Policy,

Hvis vi er én og samme, må jeg kunne få adgang til hendes kraft.
But if we really are one and the same, I should be able to tap into hers.

Vi har en fælles europæisk asyl- og migrationspolitik- én og samme rædselsfulde politik for hele EU.
we have a single European asylum and migration policy, one and the same awful policy for the whole of the EU.

respekten for menneskerettighederne derfor én og samme kamp. Sådan skal det være.
respect for human rights are and must be one and the same.

alle skal have lov at starte på én og samme startlinje.
discussions at the start. Everyone must start on one and the same starting line.