EN RETTIDIG - oversættelse til Engelsk

• timely

Eksempler på brug af En rettidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At organisere en gruppe fremstilling af varer og sikre en rettidig udførelse af kundersordre.
Organizing product production and ensuring timely order execution.

Det glæder mig at lykønske ordføreren Christa Prets med en rettidig og oplysende betænkning.
I am glad to congratulate rapporteur Christa Prets for a timely and informative report.

Kommissionen sendte et spørgeskema til det pågældende selskab og modtog en rettidig besvarelse.
The Commission sent a questionnaire to the company concerned and received a reply within the deadline.

der gør det muligt at foretage en rettidig kortlægning af visse systematiske risici.
certain systematic risks to be identified and for this to be done in a timely manner.

Det vil resultere i større forudsigelighed og større sikkerhed med hensyn til en rettidig vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger.
It would make for greater predictability and security in ensuring that the necessary measures are also adopted in time.

Dette vil sikre en rettidig gennemfà ̧relse af dine projekter.
This will ensure timely completion of your projects.

Manglende ressourcer vil ikke kunne sikre en rettidig og effektiv opfyldelse af myndighedens rolle.
The lack of this resource could not ensure a timely and efficient fulfilment of the role of the Authority.

Hovedparten af kræft i tungen er helbredt helt efter en rettidig og korrekt behandling.
The bulk of cancer of the tongue is cured completely after a timely and proper treatment.

sikkert fortælle os via mail i en rettidig.
please surely tell us by mail in atimely.

Bestem vandkvaliteten på en rettidig og effektiv måde med vores kviksølvfrie respirometriske systemer med digitale displays.
Determine water quality in a timely and efficient manner with our mercury-free respirometric systems with digital displays.

kan vi kun misunde sådan en rettidig og gennemsigtig oplysninger fra de italienske tv-stationer.
we can only envy such a timely and transparent information from the Italian broadcasters.

skal alt ske på en rettidig og gradvis måde.
everything must be done in a timely and gradual manner.

En rettidig og fuldstændig overholdelse af forpligtelserne til budgetkonsolidering er afgørende.
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential.

Dette hjælper med at sikre en rettidig og nøjagtig behandling af din opdateringsanmodning.
This will help to ensure a timely and accurate processing of your update request.

Glem ikke at foretage en rettidig og regelmæssig våd rengøring i rummet.
Do not forget to conduct a timely and regular wet cleaning in the room.

Sikre en rettidig og ensartet gennemførelse af direktivet om urimelig handelspraksis.
Achieve timely and uniform transposition of the unfair commercial practices Directive.

Knuth har allerede foretaget en rettidig og store bidrag.
Knuth has already made a timely and great contribution.

problemer og sikre en rettidig og reagere alvorligt.
problems and ensure timely and respond seriously.

National Realty Mæglere erkender behovet for en rettidig og omkostningseffektiv løsning af misligholdte aktiver.
National Realty Brokers recognizes the need for a timely and cost effective resolution of non-performing assets.

Når du tildeler en rettidig og tilstrækkelig behandling af sandsynligheden for at leve i mindst 5 år efter diagnosen er omkring 70.
When you assign a timely and adequate treatment of the probability to live at least 5 years after diagnosis is about 70.