RETTIDIG - oversættelse til Engelsk

• timely
• punctual
• on-time
• due
• well-timed
• on time

Eksempler på brug af Rettidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikrer Kommissionens procedurer, at gennemførelsen af bistanden er rettidig og produktiv?
Do Commission procedures ensure that aid is implemented in a timely and efficient manner?

De skal handle på en rettidig og forebyggende måde.
You will need to act in a timely and preventative manner.

konkurrencedygtig pris, på rettidig levering.
competitive price, On time delivery.

Hovedparten af tungen kræft hærdes helt efter rettidig og korrekt behandling.
The bulk of the tongue cancer is cured completely after the timely and proper treatment.

Vi er din samarbejdspartner for rettidig produktion.
We are your go-to partner for just-in-time production.

Kompromiset giver mulighed for en rettidig, passende vurdering.
The compromise offers an opportunity for a timely, adequate assessment.

Fra :Problemet med at være rettidig er, at der ikke er nogen til at påskønne det.
From: The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.

Det er grunden til, at vi ud over absolut rettidig levering, maksimal sikkerhed
That's why, along with absolute on-time delivery, maximum safety

Kære Passagerer, her er nogle tips, der vil sikre dig en fredelig og rettidig flyvning.
Dear Passengers, here are some tips that will ensure you a peaceful and punctual flight.

udveksles effektivt og med rettidig omhu.
exchanged efficiently and with due care.

kasse med glas top, samt tilfredsstillende service og rettidig transport ejede vi gode omdømme.
as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

For nylig, vores fabrik personale arbejder natten over for at sikre rettidig levering til vores kunder.
Recently, Our factory staff are working overnight to ensure the on-time delivery to our customers.

Rettidige og pålidelige finansielle data er væsentlige for korrekt og rettidig overvågning, som gør det muligt at vedtage øjeblikkelige foranstaltninger,
Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures

metal træ cigar humidor, samt tilfredsstillende service og rettidig transport ejede vi gode omdømme.
metal wooden cigar humidor, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

konsekvenser ikke kunne have været undgået, selvom al rimelig rettidig omhu og opmærksomhed var blevet udvist.
the consequences of which could not have been avoided even if all reasonable due care and attention had been exercised.

Rettidig fødsel med C-vitamin/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Helseproblemer Helseprodukter Helselitteratur Om VitaViva-Info Rettidig fødsel med C-vitamin C-vitamin er nødvendigt for dannelsen af bindevæv.
On-time delivery with vitamin C/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Healthproblems Healthproducts Healthliterature About VitaViva-Info On-time delivery with vitamin C Vitamin C is necessary for the formation of connective tissue.

silke træ cigar humidor, samt tilfredsstillende service og rettidig transport ejede vi gode omdømme.
silk wooden cigar humidor, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

konsekvenser ikke kunne have været undgået, selvom al rimelig rettidig omhu og opmærksomhed var blevet udvist.
the consequences of which could not have been avoided even if all reasonable due care and attention had been exercised.

Progast styrer sin forsyningskæde gennem et system med bonus for rettidig levering(leverandører) og betalingkunder.
Progast manages its supply chain through a system of bonuses for on-time deliveries(suppliers) and paymentscustomers.

Og fordi Reservedelsaftalen hjælper dig med at planlægge rettidig vedligeholdelse, reducerer du risikoen for et dyrt nedbrud.
And because the Parts Plan helps you to plan maintenance on time, your reduce the risk of a costly breakdown.